dicţionar German-Latin »
und înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| bewundern Verb etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen | mirariverb |
| bewundernswert Adjektiv Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt | admirabilis [admirabilis, admirabile]adjective |
| bewundernswürdig Adjektiv Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit würdevoller Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden | admīrābilisadjective |
| Bewunderung Substantiv Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient | admiratio [admirationis]noun |
| bewunderungswürdig Adjektiv Bewunderung hervorrufend; Eigenschaft einer Sache, Person oder Handlung, von anderen Personen mit Hochachtung und Erstaunen betrachtet zu werden | admīrābilisadjective |
| Bisswunde Substantiv Verletzung, die durch einen Biss verursacht wurde | ictus [ictus]noun |
| Blinddarmentzündung Substantiv Entzündung des Wurmfortsatzes (Appendix) des Blinddarms | appendicitisnoun |
| Bosnien und Herzegowina Substantiv Staat in Südosteuropa | |
| Brandwunde Substantiv durch Verbrennung zweiten oder dritten Grades entstandene Wunde | aestuōnoun |
| Bund Substantiv Bund eines Buches, Buchbindung | ligātiōnoun |
| Bund Substantiv ein Bündel; etwas, das zusammengebunden oder zusammengeschnürt ist | fascis [fascis]noun |
| Bund Substantiv Erhebungen im Griffbrett bei Zupf- und Saiteninstrumenten zur Veränderung der Tonhöhen | aestuōnoun |
| Bund Substantiv hüftseitiges Ende, die Verstärkung an Kleidungsstücken | subligāculumnoun |
| Bund Substantiv juristischer Zusammenschluss | adunatio [adunationis]noun |
| Bund Substantiv politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun | foederātiōnoun |
| Bund Substantiv politisch: höchste Verwaltungsebene eines föderal gegliederten Staates | foederātiōnoun |
| Bund Substantiv soziologische Kategorie | societas [societatis]noun |
| Bund Substantiv zusammengebundene Gegenstände | fascis [fascis]noun |
| Bündel Substantiv etwas Zusammengebundenes oder Zusammengefasstes | fascis [fascis]noun |
| bündeln Verb Gegenstände zu einem Bund zusammenfassen | fascis [fascis]verb |
| Bundeskanzlerin Substantiv Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland | |
| Bundeslade Substantiv Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden | Arca foederisnoun |
| Bundesland Substantiv die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs | civitas [civitatis]noun |
| Bundesrepublik Deutschland Substantiv Staat in Mitteleuropa | |
| Bundesstaat Substantiv Politik: ein Staat, der sich aus mehreren relativ autonomen Teilstaaten zusammensetzt | foederātiōnoun |
| Bundestag Substantiv die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag | dieta foederalisnoun |
| bündig Adjektiv knapp und präzise | adstrictus [adstricta -um, adstrictior -or -us, adstrictissimus -a -um]adjective |
| Bündnis Substantiv Zusammenschluss von mehreren Parteien/Fraktionen/Personen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen | societas [societatis]noun |
| Burgund Substantiv Region im Zentrum Frankreichs | Burgundianoun |
| Burgunder Substantiv Wein aus der Weinbauregion Burgund oder Bourgogne | |
| Burundi Substantiv Staat in Ostafrika | Burundianoun |
| da liegt der Hund begraben dies ist die Ursache der (unüberwindlichen) Schwierigkeiten; dies ist der Kern der (unangenehmen) Angelegenheit/Sache; von dieser (unangenehmen) Angelegenheit/Sache hängt es ab; dies ist das Ausschlaggebende | |
| Dämmerstunde Substantiv die Stunde, die Zeit der Dämmerung | aurōranoun |
| dann und wann Adverb Temporaladverb: mehr oder weniger oft, gelegentlich, nicht regelmäßig | interdumadverb |
| das A und O Anfang und Ende, das Ein und Alles, die Hauptsache, die Grundlage, die Grundvoraussetzung, der Kern, der Kernpunkt, die elementare, essentielle Wichtigkeit | |
| das A und O aus der christlichen Lehre Selbstbeschreibung Gottes: ich bin der Anfang und das Ende (von Allem) | |
| das Alpha und das Omega allgemein: Anfang und Ende eines Sachverhaltes | |
| das Alpha und das Omega christliche Religion, Theologie: Gott und Christus sind Anfang und Ende von Schöpfung und Erlösung. Diese Sprachformel ist somit ein explizites Gottes- bzw. Christusattribut. | |
| Demokratische Bundesrepublik Äthiopien Substantiv amtlich: Staat in Ostafrika |
