dicţionar German-Latin »
uhr înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Uhr Substantiv Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer | |
| Uhr Substantiv Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen | hora [horae](1st) F |
| Uhrmacher Substantiv Technik: Handwerker, der sich mit der Herstellung, der Reparatur und/oder dem Verkauf von Uhren oder Uhrwerken beschäftigt | horologiarius [horologiarii](2nd) M |
| Uhrzeiger Substantiv länglicher, beweglicher Zeiger auf dem Zifferblatt einer Uhr, an dem man die Zeit ablesen kann | manus [manus](4th) F |
| Uhrzeit Substantiv die Zeit, welche eine Uhr zeigt, anzeigt | tempus [temporis](3rd) N |
| Abfuhr Substantiv das Wegfahren, Abtransportieren von etwas | ablatio [ablationis](3rd) F |
| Abfuhr Substantiv eine Zurückweisung, Niederlage | repulsa [repulsae](1st) F |
| Armbanduhr Substantiv eine an einem Armband befestigte Uhr | horologium armillarenoun |
| Aufruhr Substantiv gehoben; ohne Plural: heftige Gefühls- und Gemütsbewegung | tumultus [tumultus](4th) M |
| Aufruhr Substantiv Plural selten: (vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten | clāmornoun |
| Ausfuhr Substantiv Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren aus dem Inland ins Ausland; Export | exportōnoun |
| Einfuhr Substantiv Wirtschaft: Beschaffung, Verbringung von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland ins Inland; Import | invectionoun |
| etwas eine Abfuhr erteilen etwas ablehnen | |
| Fuhre Substantiv die Ladung eines (rollenden) Transportmittels | carrus [carri](2nd) M |
| Fuhrmann Substantiv der ein Fuhrwerk lenkende Mann | plaustrāriusnoun |
| Fuhrpark Substantiv alle Fahrzeuge (beispielsweise Autos, LKWs, Busse) einer Organisation (beispielsweise eines Unternehmens, einer Spedition, des Militärs) | vēlōxnoun |
| Fuhrwerk Substantiv von Zugtieren gezogener Wagen | vehiculum [vehiculi](2nd) N |
| fuhrwerken Verb intransitiv: mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren | iumentumverb |
| fuhrwerken Verb transitiv: mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug befördern | iumentumverb |
| Parkuhr Substantiv ein Gerät an einem Fahrzeugstellplatz, das je nach eingeworfener Geldmenge die Restparkdauer anzeigt | parcometrum [parcometri](2nd) N |
| Ruhr Substantiv Geografie: rechter Nebenfluss des Rheins in Deutschland | Ruranoun |
| Ruhrgebiet Substantiv Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, der Kernbereich liegt zwischen Duisburg und Dortmund begrenzt durch Rhein, Lippe und Ruhr mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern | Regio Rurananoun |
| Sanduhr Substantiv Zeitmessgerät, in dem feiner Sand in einem festgelegten Intervall von einem oberen in ein unteres Gefäß rieselt | clepsydra [clepsydrae](1st) F |
| Schuhriemen Substantiv Riemen, mit dem man einen Schuh zubinden kann | corrigia [corrigiae](1st) F |
| Sonnenuhr Substantiv astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt | |
| Standuhr Substantiv Pendeluhr, die auf dem Boden steht | horologium [horologi(i)](2nd) N |
| Taschenuhr Substantiv kleine Uhr, die in einer Tasche der Kleidung (Westentasche) getragen werden kann | caepa [caepae](1st) F |
| Turmuhr Substantiv eine meist große, aus größerer Entfernung sichtbare Uhr, die in oder an einem Turm montiert ist | horologium [horologi(i)](2nd) N |
| Wasseruhr Substantiv Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient | clepsydra [clepsydrae](1st) F |
