stelle înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| hinstellen Verb etwas an einem bestimmten Ort platzieren | facereverb |
| in den Schatten stellen jemanden oder etwas übertreffen, überbieten | |
| infrage stellen Verb die Richtigkeit von etwas oder jemandes Vertrauenswürdigkeit hinterfragen | sciscitor [sciscitari, sciscitatus sum]verb |
| Leerstelle Substantiv Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen | intervallum [intervalli]noun |
| Leerstelle Substantiv Linguistik: sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert/ermöglicht wird | argumentum [argumenti]noun |
| Mautstelle Substantiv Stelle, an der eine Maut eingehoben wird | telōniumnoun |
| nachstellen Verb etwas nach einer Änderung / nach einem bestimmten Zeitraum wieder genau einstellen | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]verb |
| Nullstelle Substantiv Mathematik: ein Wert, der in einer Funktion eingesetzt, den Wert Null liefert | nullus [nulla, nullum (gen -ius)]noun |
| Polstelle Substantiv Definitionslücke einer Funktion | asser [asseris]noun |
| querstellen Verb sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen | adversor [adversari, adversatus sum]verb |
| scharfstellen Verb optische Linsen für eine deutliche Abbildung eines Objektes einstellen | animadverto [animadvertere, animadverti, animadversus]verb |
| Schnittstelle Substantiv Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen | interfaciesnoun |
| Schriftsteller Substantiv | scriptor [scriptoris]noun |
| Schriftsteller Substantiv Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt | scriptor [scriptoris]noun |
| Schriftstellerin Substantiv weibliche Person, die schriftliche Werke verfasst | scriptrixnoun |
| sicherstellen Verb gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern | satisdōverb |
| sicherstellen Verb in behördlichem Auftrag beschlagnahmen | addīcĕreverb |
| Tankstelle Substantiv Station zum Betanken von Fahrzeugen | |
| umbestellen Verb den Gegenstand, die Lieferzeit oder den Lieferort einer Bestellung abändern | muto [mutare, mutavi, mutatus]verb |
| umbestellen Verb die Verabredung mit jemandem ändern | mutareverb |
| umbestellen Verb Land durch Bearbeitung umgestalten | colereverb |
| umstellen Verb eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern | constans [constantis (gen.), constantior -or -us, constantissimus -a -um]verb |
| umstellen Verb um etwas herumstellen, einkreisen | cingōverb |
| unterstellen Verb jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände) | subiectusverb |
| unterstellen Verb von etwas als einer Annahme ausgehen | opīnorverb |
| verstellen Verb die Einstellungen an einer Anlage verändern | accommodōverb |
| verstellen Verb durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken | abscondōverb |
| verstellen Verb sich anders geben, als man ist | dissimulōverb |
| Verwahrstelle Substantiv insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden, und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten | cūdōnoun |
| voranstellen Verb etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen | praefīxumverb |
| vorstellen Verb etwas darstellen, jemanden (im Theater) spielen | exhibereverb |
| vorstellen Verb jemand anderem etwas bekannt machen | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus]verb |
| vorstellen Verb jemanden einem anderen, der ihn nicht kennt, bekannt machen | exhibereverb |
| vorstellen Verb sich ein Bild von etwas machen, anschaulich im Sinn haben, sich über etwas Gedanken machen | imaginor [imaginari, imaginatus sum]verb |
| wiederherstellen Verb etwas in einen früheren Zustand bringen | recreareverb restituereverb |
| zufriedenstellen Verb die Erwartungen von jemandem erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen | satisfacio [satisfacere, satisfeci, satisfactus]verb |
| zurückstellen Verb wieder an den Ort setzen (stellen), wo etwas vorher war | referōverb |
| zusammenstellen Verb etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht | compingōverb |
| zustellen Verb eine postalische Sendung überbringen | commendareverb |
