dicţionar German-Latin »
stecken înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| stecken Verb etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen | annuntiareverb |
| stecken Verb in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein | baculum [baculi]verb |
| Steckenpferd Substantiv Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt | delicium [delicii]noun |
| anstecken Verb bei jemandem ähnliche Reaktionen auslösen; leicht auf jemanden überwechseln | contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus]verb |
| anstecken Verb einen Ring oder dergleichen auf den Finger ziehen | ponereverb |
| anstecken Verb etwas mit einer Nadel oder dergleichen befestigen; auf/an etwas stecken | ponereverb |
| anstecken Verb seine eigenen Krankheitserreger auf jemanden übertragen, sodass der- oder diejenige ebenfalls erkrankt; die eigene Krankheit an jemanden weitergeben | contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus]verb |
| anstecken Verb von Krankheitserregern (durch den Kontakt mit einer kranken Person) befallen werden und dadurch ebenfalls erkranken | contamino [contaminare, contaminavi, contaminatus]verb |
| anstecken Verb zum Brennen bringen; in zerstörerischer Absicht einen Brand verursachen | accendōverb |
| ansteckend Adjektiv eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann | contagiosus [contagiosa, contagiosum]adjective |
| ansteckend Adjektiv so, dass andere etwas nachmachen müssen; so, dass sich eine Stimmung auf andere überträgt | contagiosus [contagiosa, contagiosum]adjective |
| bestecken Verb transitiv: Gegenstände (als Schmuck) auf etwas befestigen | obruereverb |
| einstecken Verb etwas in ein Behältnis hineinstecken | admittereverb |
| feststecken Verb etwas durch einfaches Hineindrücken befestigen | acus [acus]verb |
| verstecken Verb sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird | abscondo [abscondere, abscondi, absconditus]verb |
