dicţionar German-Latin »

stau înseamnă în Latină

GermanăLatină
Stau Substantiv
durch eine Behinderung oder ein Hindernis verursachte Störung des Durchflusses oder Durchgangs

cortex [corticis]noun

Staub Substantiv
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

pulvis [pulveris]noun

Staubecken Substantiv
mit Wasser gefüllter Geländeeinschnitt vor einer Staumauer

pelvis [pelvis]noun

stauben Verb
mit Mehl eindicken

farīnaverb

Staubsauger Substantiv
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

pulveris hauritoriumnoun

stauchen Verb
etwas mit einem Stempel, durch Krafteinwirkung, verformen (zum Beispiel eine Öse, Niete oder Bolzen)

comprimōverb

Staudamm Substantiv
künstlich errichtete Anlage zum Aufstauen eines Gewässers

impedimentum [impedimenti]noun

Staumauer Substantiv
Mauer, hinter der ein Stausee oder ein Fluss aufgestaut ist

impedimentum [impedimenti]noun

Stausee Substantiv
ein See, der mit Hilfe einer Talsperre erzeugt wird, um Wasser zu sammeln

pelvis [pelvis]noun

abstauben Verb
etwas abstauben: Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen

pollen [pollinis]verb

abstauben Verb
jemanden ausschimpfen

castigo [castigare, castigavi, castigatus]verb

abstauben Verb
sich etwas ohne Gegenleistung (durch Glück, Schenkung, Betteln, illegal, durch Ausnutzung anderer zu ihrem Nachteil und so weiter) aneignen

auferōverb

anstauen Verb
etwas am Abfließen oder Abtransport hindern

agger [aggeris]verb

anstauen Verb
sich verstärkt ansammeln

clīvusverb

Austausch Substantiv
Diskussion

cambiōnoun

Austausch Substantiv
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

cambiōnoun

austauschen Verb
etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

cambio [cambiare, -, -]verb

austauschen Verb
sich wechselseitig Gleichartiges geben

cambio [cambiare, -, -]verb

bestaunen Verb
etwas mit Anerkennung/Verwunderung betrachten, anschauen

admīrāriverb

Blutstauung Substantiv
die Stauung von Blut an bestimmten Stellen im Körper

haemostasisnoun

Blütenstaub Substantiv
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

pollen [pollinis]noun

erstaunen Verb
ins Staunen kommen

decipio [decipere, decepi, deceptus]verb

erstaunen Verb
jemanden zum Staunen bringen

deprehendo [deprehendere, deprehendi, deprehensus]verb

Erstaunen Substantiv
Verfassung einer Person, über etwas staunen zu müssen

deprehensio [deprehensionis]noun

erstaunlich Adjektiv
ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein (leichtes) Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend

mirabilis [mirabilis, mirabile]adjective

erstaunt Adjektiv
über etwas staunend

mirabundus [mirabunda, mirabundum]adjective

Gefangenenaustausch Substantiv
Austausch von Gefangenen (besonders Kriegsgefangenen)

cambiōnoun

Goldstaub Substantiv
Staub aus feinen Goldpartikeln

balux [balucis]noun

Lymphstauung Substantiv
die Stauung von Lymphflüssigkeit im Körper

lymphostasisnoun

Restaurant Substantiv
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

gāneanoun

Restauration Substantiv
bildungssprachlich, veraltend: für das Restaurieren

reductiōnoun

Restauration Substantiv
Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse

reductiōnoun

Restaurationsbetrieb Substantiv
Ort, an dem man gegen Bezahlung Verpflegung erhält

gāneanoun

Restaurator Substantiv
Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen

restauratornoun

restaurieren Verb
etwas so herstellen, dass es wieder seinen ursprünglichen Zustand erhält

referōverb

Restaurierung Substantiv
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator

reductiōnoun

sich aus dem Staub machen einen Ort rasch, fluchtartig und meist heimlich verlassen

abolescō

verstauben Verb
mehr und mehr von Staub bedeckt werden

accumulōverb

verstaubt Adjektiv
nicht mehr zeitgemäß

antiquarius [antiquari(i)]adjective

verstaubt Adjektiv
von Staub bedeckt

pulvereus [pulverea, pulvereum]adjective

12