dicţionar German-Latin »
so înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| so Adverb verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt | sicadverb tamadverb |
| so gut wie nicht ganz, aber fast | |
| so lala Adverb noch gerade so erträglich, annehmbar | plus minusadverb |
| so tun, als ob Verb sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand 'tut so, als ob' + Konjunktiv | fingo [fingere, finxi, fictus]verb |
| so wahr mir Gott helfe Phrase Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann | medius fidiusphrase |
| so weit, so gut Artikel bis hierhin ist alles einwandfrei, bis hierin gibt es keine besonderen Vorkommnisse | omnesdeterminer |
| Soap Substantiv Fernsehserie, die täglich oder wöchentlich ausgestrahlt wird und eine fortlaufende Handlung besitzt | sapo [saponis]noun |
| sobald Adverb in dem Moment, wenn | simulacadverb |
| Socke Substantiv ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird | impilium [impilii]noun |
| Sockel Substantiv ein Block, auf dem etwas liegen kann | principium [principi(i)]noun |
| sodann Adverb ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist | rūrsusadverb |
| sodann Adverb ein zeitlich nachfolgendes Ereignis | deindeadverb |
| sodass Konjunktion konsekutive Subjunktion, welche die Folge aus einer bekannten Tatsache einführt | utconjunction |
| Sodbrennen Substantiv Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin | pyrosisnoun |
| Sodom Substantiv mythische Stadt in der Bibel, durch Gott unter einem Regen aus Feuer und Schwefel begraben, „weil sie der Sünde anheimgefallen war“ | Sodomanoun |
| Sodomie Substantiv Geschlechtsverkehr mit Tieren | bestialitas [bestialitatis]noun |
| soeben Adverb unmittelbar davor/zuvor | modoadverb |
| Sofa Substantiv gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen | lectus [lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -um]noun |
| sofern eine Voraussetzung angebend: wenn | |
| Sofia Substantiv Hauptstadt von Bulgarien | Serdicanoun |
| sofort Adverb ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle | statimadverb |
| sofortig Adjektiv nicht verzögert; ohne Verzögerung stattfindend | incunctatus [incunctata, incunctatum]adjective |
| Software Substantiv Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen | programmaturanoun |
| Softwarefehler Substantiv Fehlverhalten eines Computerprogramms | cīmexnoun |
| sogar Adverb beachtlicherweise auch noch (zum Einschluss weiterer Elemente) | etiamadverb immoadverb |
| sogar Adverb bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend | etiamadverb immoadverb |
| Sogdisch Substantiv ausgestorbene ostiranische Sprache innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie | lingua Sogdiananoun |
| sogenannt Adjektiv mit einer Bezeichnung versehen; bezeichnet, benannt als | nuncupativusadjective |
| sogleich Adverb direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung | continuo [continuare, continuavi, continuatus]adverb |
| sohin Adverb leitet eine begründete Feststellung ein | dunqueadverb |
| Sohle Substantiv am Grunde einer Vertiefung befindliche ebene Fläche | culus [culi]noun |
| Sohle Substantiv Fußsohle, Unterseite des Fußes | planta [plantae]noun |
| Sohle Substantiv Höhenniveau („Stockwerk“) eines Bergwerks | assolōnoun |
| Sohle Substantiv unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen | planta [plantae]noun |
| Sohn Substantiv männlicher, direkter Nachkomme | filius [fili]noun natus [nata, natum]noun puer [pueri]noun |
