dicţionar German-Latin »
schlafen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| schlafen Verb sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen | dormio [dormire, dormivi, dormitus]verb dormireverb |
| schlafen Verb unaufmerksam sein | dormio [dormire, dormivi, dormitus]verb dormireverb |
| schlafen Verb übernachten | abnoctareverb pernoctareverb |
| durchschlafen Verb einen Zeitraum schlafend verbringen, eine bestimmte Zeit schlafend zubringen | dormireverb |
| einschlafen Verb friedlich, ohne Qualen im Bett sterben | aborior [aboriri, abortus sum]verb |
| einschlafen Verb zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln | addormiscōverb |
| entschlafen Verb gehoben, verhüllend: sanft sterben, im Schlaf sterben | anhelo [anhelare, anhelavi, anhelatus]verb |
| entschlafen Verb gehoben: langsam, allmählich einschlafen | torpescōverb |
| verschlafen Adjektiv schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen | somniculōsusadjective |
