dicţionar Latin-German »

dormire înseamnă în Germană

LatinăGermană
dormire verb

durchschlafenVerb
transitiv: einen Zeitraum schlafend verbringen, eine bestimmte Zeit schlafend zubringen

pennenVerb
umgangssprachlich, übertragen: nicht aufpassen, unaufmerksam sein

pennenVerb
umgangssprachlich: schlafen

dormio [dormire, dormivi, dormitus] (4th) INTRANS
verb

ratzenVerb
umgangssprachlich: schlafen

dormire | dormio verb

schlafenVerb
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen

addormire verb

einlullenVerb
transitiv, übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen

einschläfernVerb
müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern

dormio | dormire verb

schlafenVerb
intransitiv, bildlich, umgangssprachlich: unaufmerksam sein