dicţionar German-Latin »
ork înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Ork Substantiv Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften | orcus [orci]noun |
| Orkan (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm Substantiv | cataegis [cataegidis]noun |
| Borke Substantiv äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen | cortex [corticis]noun |
| Borkum Substantiv Insel in der Nordsee, größte der Ostfriesischen Inseln | Burchananoun Byrchanisnoun |
| Cork Substantiv Geografie: die Hauptstadt des County Cork in der Provinz Munster, Republik Irland | Corcagianoun |
| Dorkasgazelle Substantiv Zoologie: in Nordafrika und dem Nahen Osten heimische Gazellenart | dorcas [dorcados/is]noun |
| Emporkömmling Substantiv mit negativer Konnotation: jemand, der irgendwie in kurzer Zeit zu Geld und Einfluss gekommen ist, ohne bereits als dazugehörig akzeptiert zu werden | novus homonoun |
| Fork Substantiv Informatik, Softwarentwicklung: Entwicklungszweig nach der Aufspaltung eines Projektes in zwei oder mehrere Folgeprojekte | bivium [bivi(i)]noun |
| knorke Adjektiv sehr gut, ganz vortrefflich, nicht zu übertreffen | adaestuōadjective |
| Kork Substantiv 2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind | cortex [corticis]noun |
| Kork Substantiv ostmitteldeutsch, süddeutsch, österreichisch: Flaschenstöpsel aus Kork | sūbernoun |
| Korkeiche Substantiv Botanik: eine immergrüne Eichen-Art (Quercus suber), die bis zu 20 Meter hoch wird und hauptsächlich in Südwest-Europa und Nordwestafrika wächst | suber [suberis]noun |
| Korken Substantiv Verschluss einer Flasche, der oftmals aus der Rinde der Korkeiche hergestellt ist | cortex [corticis]noun |
| Korkenzieher Substantiv ein Werkzeug, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden | extraculum [extraculi]noun |
| Korkholz Substantiv verschiedene dem Kork in seinen Eigenschaften nahe kommende tropische Hölzer wie Ambatsch, Balsambaum und Käsebaum | cortex [corticis]noun |
| New York proper noun Bundesstaat in den Vereinigten Staaten | Novum Eboracumproper noun |
| New York proper noun größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA) | Novum Eboracumproper noun |
| New York City Die Großstadt New York im gleichnamigen Bundesstaat, City dient als Unterscheidung zum gleichnamigen Bundesstaat | |
| Torkel Substantiv Weinbau, bayrisch-österreichisch: Mostpresse, Weinpresse | torculanoun torculum [torculi]noun |
| torkeln Verb sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln | alabrumverb |
| Vorkaufsrecht Substantiv gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden | negātiōnoun |
| Vorkehrung Substantiv Maßnahme, um etwas zu schützen | provisionoun |
| vorknöpfen Verb sich energisch einer Beschäftigung widmen | addīcōverb |
| Vorkommen Substantiv Anwesenheit von etwas an einer gewissen Stelle | ēventumnoun |
| vorkommen Verb auf jemanden in einer Weise wirken | videorverb |
| vorkommen Verb existieren | accidereverb |
| Vorkommen Substantiv Fundstelle eines Bodenschatzes | dēpōnōnoun |
| vorkommen Verb jemandem passieren oder geschehen | evenio [evenire, eveni, eventus]verb |
| vorkommen Verb sich nach vorn bewegen | probitoverb |
| Vorkommnis Substantiv ein unangenehmes Ereignis | casus [casus]noun |
| Vorkoster Substantiv Person, die Speisen oder Getränke vor einer anderen probiert | praegustatornoun |
| Vorkämpfer Substantiv Vorreiter einer politischen oder kulturellen Entwicklung | praeses [praesidis]noun |
| Workshop Substantiv Seminar oder Kurs, bei dem durch Diskussionen sowie durch praktische Übungen und Vorführungen Wissen erarbeitet und vermittelt wird | fabrica [fabricae]noun |
| zuvorkommen Verb schneller sein als ein anderer (und damit als Erster etwas tun, was sonst der andere getan hätte) | anteveniōverb |
