dicţionar Latin-German »

accidere înseamnă în Germană

LatinăGermană
accidere

Ausschau haltensuchend oder wartend umherblicken

accidere verb

anlangenVerb
zu einem Ort, einer Stelle gelangen

anschleichenVerb
jemandem leise und unbemerkt nahe kommen

ausguckenVerb
suchend oder wartend umherblicken

begebenVerb
geschehen, sich ereignen

einstellenVerb
sich einfinden, kommen

ergebenVerb
sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen

finishenVerb
an einem Wettkampf (sieg- beziehungsweise erfolgreich) teilnehmen

finishenVerb
dem Pferd bei einem Rennen im Endspurt – dem sogenannten Finish – das Letzte an Kraft abverlangen

heranreichenVerb
mit der Hand drankommen können

nachkommenVerb
jemandem, einer Sache nach einiger Zeit folgen; einige Zeit später hinterherkommen; auf etwas (später) als Konsequenz folgen

tunVerb
es tut sich etwas/einiges/nichts: es gehen entscheidende, erwartete Änderungen vor

vorkommenVerb
existieren

widerfahren(jemandem) geschehen (besonders etwas Unausweichliches, scheinbar vom Schicksal Bestimmtes)
Verb

accido [accidere, accidi, -] verb

ereilenVerb
jemanden auf unangenehme Weise einholen/erreichen/überraschen

erfolgenVerb
Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)

passierenVerb
Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten

revoltierenVerb
einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; gegen jemanden/etwas aufbegehren, sich auflehnen

stattfindenVerb
sich abspielen, sich ereignen, vor sich gehen

vonstattengehenVerb
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren

zutragenVerb
reflexiv: (sich zutragen): geschehen

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități