dicţionar German-Latin »
luft [der luft; die lüfte] înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Luft Substantiv metaphorisch: charakteristische Atmosphäre | atmosphaera [atmosphaerae]noun |
| Luft Substantiv ohne Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen | atmosphaera [atmosphaerae]noun |
| Luft Substantiv Plural dichterisch: leichter Wind | aërnoun |
| Luft Substantiv Plural gehoben: Raum, Bereich oberhalb der Erdoberfläche | aërnoun |
| seinem Ärger Luft machen Substantiv den (eigenen) Frust auf eine bestimmte Art ausdrücken | furor [furoris]noun |
| lüften (den Hund) Gassi führen, (mit dem Hund) Gassi gehen Verb | dīcōverb |
| lüften Verb aus dem Liegen, Sitzen oder Hocken hochkommen | clīvusverb |
| lüften Verb dem Innenraum eines Gebäudes, einer Wohnung, eines Zimmers, auch eines Fahrzeugs oder dergleichen Frischluft zu- oder abführen (indem die Fenster geöffnet werden, mithilfe von Durchzug oder dergleichen) | imitor [imitari, imitatus sum]verb |
| lüften Verb etwas frischer Luft aussetzen, meist um Gerüche zu entfernen oder der Bildung von Schimmel vorzubeugen | aer [aeris]verb |
| lüften Verb etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen | adimo [adimere, ademi, ademptus]verb |
| lüften Verb etwas nicht länger bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war | acclārōverb |
| lüften Verb jemanden hartnäckig zu etwas zu bewegen suchen, jemanden lästig bedrängen, jemanden schikanierend hin und her hetzen; jemanden (auch mit Schlägen) abstrafen | accipereverb |
| lüften Verb jemanden ins Freie führen, spazieren führen; jemanden zum Ausgehen einladen, vergnügungshalber ausführen | educo [educere, eduxi, eductus]verb |
| lüften Verb jemanden zwingen, wegzugehen, etwas zu verlassen; jemandes Abgang, Weggang erzwingen | accelerareverb |
