dicţionar German-Latin »
kette înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Kette Substantiv Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern | catena [catenae]noun |
| Kette geben (vor allem, aber nicht ausschließlich, mit einem über Ketten angetriebenen Fahrzeug) sehr schnell fahren | |
| Kette geben seine ganze Kraft (für etwas) aufbieten, sich mit allen Kräften (bei, für etwas) einsetzen; sich große Mühe geben, um etwas zu leisten | |
| ketteln Verb mit einer Kette an etwas anschließen | ligareverb |
| ketten Verb ein aus Gliedern bestehendes Metallgebilde (Kette) benutzen, um jemanden oder etwas festzubinden | catena [catenae]verb |
| Kettenbuch Substantiv Buch, das zum Schutz gegen Diebstahl oder Herunterfallen mittels Kette an einem Lesepult befestigt ist | liber catenatusnoun |
| Kettenhemd Substantiv aus Ketten bestehende Schutzkleidung, die den Oberkörper vor Schnittverletzungen schützt | armorumnoun |
| Kettenhund Substantiv Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist | canis catenariusnoun |
| Kettenpanzer Substantiv Teil der Bewaffnung, bestehend aus einer hemdartigen Rüstung aus Ketten | armorumnoun |
| Ankerkette Substantiv die Kette, an der der Anker eines Schiffes hängt | catena ancoraenoun |
| anketten Verb etwas mit einer Kette befestigen | catena [catenae]verb |
| anketten Verb jemanden mit einer Kette anbinden oder fesseln | catena [catenae]verb |
| Bergkette Substantiv Aneinanderreihung/Folge von Bergen | iugumnoun |
| Diskette Substantiv runder, magnetischer Wechseldatenträger, meist fest in eine Kunststoff- oder Papierhülle eingebaut | flaccidus [flaccida, flaccidum]noun |
| Etikette Substantiv Verhaltensweisen, die bei bestimmten Anlässen beachtet werden sollen, die zwischenmenschliche Konflikte vermeiden helfen sollen | nota [notae]noun |
| Gebirgskette Substantiv Aneinanderreihung/Folge von Bergen oder Gebirgen | iugumnoun |
| Halskette Substantiv Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist | torquis [torquis]noun |
| Zeichenkette Substantiv Datentyp mancher Programmiersprachen zur Speicherung von Zeichenketten[1] | fīlumnoun |
| Zeichenkette Substantiv Folge von Zeichen eines bestimmten Zeichensatzes | fīlumnoun |
| Zeichenkette Substantiv Instanz des Datentyps Zeichenkette[2] | fīlumnoun |
