dicţionar German-Latin »
ick înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| dickköpfig Adjektiv auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend | obstinātusadjective |
| Durchblick Substantiv umgangssprachlich: Verstehen von Zusammenhängen | capiensnoun |
| durchsickern Verb inoffiziell an Außenstehende gelangen | pereo [perire, perivi(ii), peritus]verb |
| durchsickern Verb langsam durch poröses Material fließen | effluereverb |
| Einblick Substantiv Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation | perspicientia [perspicientiae]noun |
| einknicken Verb eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen; aber auch: eine Beugung in einem Gelenk bekommen | buccula [bucculae]verb |
| einnicken (den Ball) mühelos mit einer nickenden Kopfbewegung (ins Tor) köpfen Verb | adnuōverb |
| einnicken (zumeist im Sitzen während einer Tätigkeit) übermannt von Müdigkeit (für kürzere Zeit) in Schlummer fallen (wobei der Kopf nach vorn sinkt und sich im Takt der Atmung leicht nickend bewegt) Verb | obdormiscōverb |
| einwickeln Verb etwas einpacken, indem man es mit etwas umhüllt | advolvĕreverb |
| einwickeln Verb jemandem etwas vorspielen, so dass dieser manipuliert wird | decipereverb |
| entwickeln Verb aus etwas entstehen | cooririverb |
| entwickeln Verb das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen | amplĭfĭcāreverb |
| entwickeln Verb Produkt von der Idee zur Serienreife bringen | amplĭfĭcāreverb |
| entwickeln Verb sich etwas ausdenken, planen | creareverb |
| entwickelt Adjektiv aus einer Entwicklung hervorgehend | prōvectusadjective |
| Entwicklung Substantiv Festigung und Sichtbarmachen eines Bildmaterials, eines fotografischen Films | incrementum [incrementi]noun |
| Entwicklung Substantiv Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen | procursus [procursus]noun |
| Entwicklung Substantiv Schaffung, Konzipierung eines Objekts | procursus [procursus]noun |
| Entwicklung Substantiv Veränderung in einem zeitlichen Prozess | procursus [procursus]noun |
| erblicken Verb etwas oder jemand eine Bedeutung geben; glauben, dass man den Kern gefunden hat | conspicereverb |
| erblicken Verb etwas oder jemanden mit den Augen (einem Blick) wahrnehmen | conspicereverb |
| erquicken Verb gehoben: neu beleben, laben | recipero [reciperare, reciperavi, reciperatus]verb |
| ersticken Verb durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben | suffocareverb |
| es faustdick hinter den Ohren haben auf verdeckte Art und Weise durchtrieben, gerissen, gewieft sein; trotz harmlosen Aussehens schelmisch und schlagfertig sein | |
| es faustdick hinter den Ohren haben nicht so harmlos sein, wie es zunächst auf den ersten Schein wirkt; nicht zu unterschätzen sein | |
| Fallstrick Substantiv Mittel, um jemanden zu Fall zu bringen oder zu schaden | fovea [foveae]noun |
| faustdick Adjektiv auf recht ungenierte, offensichtliche Art frech, unverschämt beziehungsweise plump | impudefactusadjective |
| faustdick Adjektiv die (ungefähre) Dicke einer Faust aufweisend, von der (ungefähren) Dicke einer Faust | adultus [adulti]adjective |
| faustdick Adjektiv in seinem Ausmaß sehr groß beziehungsweise unerwartet | significans [significantis (gen.), significantior -or -us, significantissimus -a -u]adjective |
| Fick Substantiv derb, militärisch: Schikane, Drill | futuōnoun |
| Fick Substantiv derb: Geschlechtsverkehr | futuōnoun |
| Ficke Substantiv Tasche in einem Kleidungsstück | crumena [crumenae]noun |
| Ficken Substantiv sexueller Verkehr | fututionoun |
| ficken Verb vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren | futuereverb |
| Ficker Substantiv derb, als Schimpfwort verwendet: jemand, der (viel) Geschlechtsverkehr hat | futūtornoun |
| Flicken Substantiv ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung/Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken | assumentum [assumenti]noun |
| flicken Verb zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern | sarciōverb |
| Flickschuster Substantiv Handwerker, der Schuhe repariert | calceātornoun |
| Flickschuster Substantiv Person, die nichts ordentlich zuwege bringt | calceātornoun |
| Flickschusterei Substantiv abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf | infabre factumnoun |
