dicţionar German-Latin »

huld înseamnă în Latină

GermanăLatină
Huld Substantiv
religiös, sonst veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen

gratia deisnoun
F

huldigen Verb
jemandem seine Ergebenheit, Verehrung zeigen

gratulariverb

Huldigung Substantiv
Zeichen der Ergebenheit

stipendium [stipendi(i)](2nd) N
noun

Anschuldigung Substantiv
Vorwurf einer Schuld

tūtēlanoun

beschuldigen Verb
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

accusareverb

Beschuldigter Substantiv
Person, die eine Straftat begangen haben soll

reus [rei](2nd) M
noun

Beschuldigung Substantiv
Äußerung, mit der jemandem die Schuld an irgendetwas gegeben wird

accūsātiōnoun

entschuldigen Verb
reflexiv, umgangssprachlich, bei leichteren Verstößen: um Entschuldigung bitten

dimitto [dimittere, dimisi, dimissus](3rd) TRANS
verb

entschuldigen Verb
transitiv: freisprechen von einer Schuld

utiorverb

Entschuldigung Substantiv
Befreiung vom Vorwurf der Schuld

excusonoun

Entschuldigung Interjection
Einleitungswort, das man benutzt, wenn man Unbekannte anspricht

ignosce mihiinterjection

Entschuldigung Interjection
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt

excusainterjection

Entschuldigung Substantiv
Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler

praetextum [praetexti](2nd) N
noun

Schuld Substantiv
kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens

culpa [culpae](1st) F
noun

Schuld Substantiv
Strafrecht: kein Plural: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit eine Strafbarkeitsvoraussetzung

culpa [culpae](1st) F
noun

Schuld Substantiv
Zivilrecht: kein Plural: Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen

culpa [culpae](1st) F
noun

Schuldanerkenntnis Substantiv
Rechtssprache, Wirtschaft: rechtssichere Bestätigung, die Verantwortung für etwas zu übernehmen, zum Beispiel für die Folgen einer Tat oder auch die Rückzahlung einer Schuld

syngrapha [syngraphae](1st) F
noun

schuldbewusst Adjektiv
sich über die eigene Schuld im Klaren seiend

culpabilis [culpabile, culpabilior -or -us, culpabilissimus -a -um]adjective

Schulden Substantiv
die gesamten Verpflichtungen (Passiva) einer Person oder einer Firma, die dem vorhandenen Vermögen (Aktiva) gegenüber stehen

debitum [debiti](2nd) N
noun

schulden Verb
transitiv: jemandem Geld schuldig sein, eine offene Rechnung gegenüber jemandem haben

dēbeōverb

schuldfrei Adjektiv
frei von Schuld

castus [casta -um, castior -or -us, castissimus -a -um]adjective

schuldig Adjektiv
für etwas die Schuld tragend

culpabilis [culpabile, culpabilior -or -us, culpabilissimus -a -um]adjective

Schuldiger Substantiv
Person, die schuldig ist

nocensnoun

Schuldirektor Substantiv
Direktor einer Schule

administrator principalisnoun

Schuldirektorin Substantiv
Direktorin einer Schule

administrator principalisnoun

Schuldknechtschaft

nexus

Schuldlosigkeit Substantiv
Eigenschaft, keine Schuld zu haben

pueritia [pueritiae](1st) F
noun

Schuldner Substantiv
Person oder Organisation, die einem Gläubiger Geld schuldet

debitor [debitoris](3rd) M
noun

Schuldnerin Substantiv
weibliche Person oder eine Institution (mit weiblichem Artikel in der Bezeichnung), der einem anderen etwas, insbesondere Geld, zurückgeben muss

dēbitornoun

Schuldschein

cautum

Schuldschein Substantiv
schriftliche Erklärung eines Schuldners über das Bestehen einer Verbindlichkeit

syngrapha [syngraphae](1st) F
noun

Schuldverhältnis Substantiv
Recht: ein zwischen zwei (oder mehreren) Personen bestehendes Rechtsverhältnis, aufgrund dessen die eine von der anderen Person eine Leistung fordern kann

obligatio [obligationis](3rd) F
noun

Schuldverpflichtung

nexus

Schuldverschreibung

cautum

Schuldverschreibung Substantiv
Wirtschaft: Wertpapier, in dem sich der Aussteller zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme und zu laufender Verzinsung verpflichtet

nexus [nexus](4th) M
noun

Schuldübernahme Substantiv
Rechtswesen: vertragsmäßiger Eintritt eines Schuldners in ein bestehendes Schuldverhältnis anstelle des bisherigen Schuldners

dēlēgātiōnoun

unentschuldbar Adjektiv
so, dass es keine Entschuldigung dafür gibt

inexcusabilis [inexcusabilis, inexcusabile]adjective

Unschuld Substantiv
das Fehlen von Schuld betreffend eines bestimmten Vorfalls oder strafrechtlichen Deliktes

innocentia [innocentiae](1st) F
noun

Unschuld Substantiv
die allumfassende moralische Reinheit der Seele eines Menschen

innocentia [innocentiae](1st) F
noun

Unschuld Substantiv
die geschlechtliche Unberührtheit einer Frau

innocentia [innocentiae](1st) F
noun

12

Istoricul cautarilor