dicţionar German-Latin »
halb înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| halb Adjektiv geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent | semisadjective |
| Halbbruder Substantiv blutsverwandter Bruder anderer Kinder nur von Vater oder Mutter | semifraternoun |
| halber Adverb süddeutsch, südwestdeutsch: halb | semisadverb |
| Halbgeschwister Substantiv Geschwister mit nur einem gemeinsamen Elternteil | semifratremnoun |
| Halbgott Substantiv Mythologie: jemand mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil | semideus [semidei](2nd) M |
| Halbgöttin Substantiv Mythologie: weibliches Wesen, mit einem göttlichen und einem nichtgöttlichen Elternteil | |
| halbherzig Adjektiv sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie | pavidus [pavida, pavidum]adjective |
| halbieren Verb transitiv: etwas auf die Hälfte reduzieren | dimidiōverb |
| halbieren Verb transitiv: etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen | dimidiōverb |
| Halbinsel Substantiv ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt | |
| Halbkreis Substantiv Geometrie: durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises | |
| Halbkugel Substantiv eine halbe Kugel; die Hälfte einer Kugel | hemisphaerium [hemisphaerii](2nd) N |
| Halbleiter Substantiv Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist. | semiconductrumnoun |
| Halbmann | |
| Halbmond Substantiv das Möndchen (Lunula), der sichtbare halbmondförmige Teil der Matrix von Finger- oder Zehennagel | luna dimidiatanoun |
| Halbmond Substantiv der Mond, wenn er zur Hälfte beleuchtet ist (genau im ersten oder letzten Viertel) | luna dimidiatanoun |
| Halbmond Substantiv ein Symbol in Form einer Mondsichel | semilunanoun |
| halbnackt Adjektiv teilweise entblößt | sēminūdusadjective |
| Halbschlaf Substantiv Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet | dormītōnoun |
| Halbschuh Substantiv nur bis an den Knöchel reichender und diesen nicht bedeckender halbhoher Schuh | calceus [calcei](2nd) M |
| Halbschwester Substantiv blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter | |
| halbseiden Adjektiv veraltet, umgangssprachlich:' homosexuell | homosexualis [homosexualis, homosexuale]adjective |
| Halbstunde Substantiv 30 Minuten | sēmihōranoun |
| Halbton Substantiv Musik: Intervallabstand einer kleinen Sekunde; kleinstes Intervall im zwölfstufigen Tonsystem | hemitonium [hemitonii](2nd) N |
| Halbvokal Substantiv Linguistik: Laut, der phonetisch gesehen weder den Vokalen noch den Konsonanten eindeutig zugeordnet werden kann und nicht in silbentragender Position, also nicht als Silbenkern verwendet wird. | semivocalisnoun |
| halbwegs Adverb übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit | satisadverb |
| halbwüchsig Adjektiv noch nicht ausgewachsen | adulēscēnsadjective |
| allenthalben Adverb veraltend: überall | ubīqueadverb |
| anderthalb einundeinhalb, ein und ein Halbes | |
| Arabische Halbinsel Substantiv Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist | Arabia [Arabiae](1st) F |
| außerhalb Adverb als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung | extrinsecusadverb |
| deshalb Adverb weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge | ideo | ergo | igitur | propterea | itaque | ea de causaadverb |
| eineinhalb ein und ein Halbes oder (eine) Hälfte; oder (in Zahlen): 150 %, 1,5 oder 1½ | |
| Erdhalbkugel Substantiv bei einer Unterteilung der Erde in je zwei Hemisphären – eine nördliche und eine südliche beziehungsweise eine östliche und eine westliche – einer der beiden Teile | hemisphaerium [hemisphaerii](2nd) N |
| innerhalb | |
| innerhalb mit Genitiv: im Inneren von etwas | |
| innerhalb mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum | |
| oberhalb | |
| oberhalb mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich | |
| unterhalb mit Genitiv: unter etwas befindlich |
