dicţionar German-Latin »
glück înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Glück Substantiv sich positiv auswirkender Zufall | fortuna [fortunae]noun |
| Glück Substantiv Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit | beatitudo [beatitudinis]noun |
| glücken Verb wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück) | succedereverb |
| glücklich Adjektiv von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt | felix [felicis (gen.), felicior -or -us, felicissimus -a -um]adjective |
| glücklicherweise Adverb aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung | feliciteradverb |
| Glücklichkeit Substantiv Eigenschaft, glücklich zu sein; das glückliche Dasein | felicitas [felicitatis]noun |
| Glücksgriff Substantiv glückliche, sich als vorteilhaft erweisende Wahl; Entscheidung, die sich (rückblickend) als sehr gut herausstellt | arbitrarenoun |
| Glücksspiel Substantiv Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt | alea [aleae]noun |
| Glücksspieler Substantiv | āleātornoun |
| Glückstadt Substantiv eine Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland | Tychopolumnoun |
| Glückwunsch Substantiv Gratulation zu einem besonderen Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt | grātulātiōnoun |
| beglücken (jemanden) durch eine Tätigkeit oder ein Geschenk glücklich machen (auch ironisch oder scherzhaft gemeint) Verb | dēlectōverb |
| beglückwünschen Verb jemandem einen Glückwunsch (zu etwas) aussprechen | congrātulorverb |
| herzlichen Glückwunsch Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens. | |
| todunglücklich Adjektiv äußerst, sehr unglücklich | miser [misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -um]adjective |
| Unglück Substantiv folgenschwerer Vorfall mit einem tragischen Ende | calamitāsnoun |
| Unglück Substantiv negatives Ereignis | accidens [accidentis]noun |
| unglücklich Adjektiv traurig, deprimiert, bedrückt | tristis [tristis, triste]adjective |
| unglückselig Adjektiv mit einer negativen oder unangenehmen Wirkung behaftet | miserosadjective |
| unglückseligerweise Adverb mit unerwünschten Folgen, zu allem Unglück | infeliciter [infelicius, infelicissime]adverb |
| Unglücksrabe Substantiv glückloser Mensch | inebraenoun |
| verunglücken Verb nicht gelingen | desum [deesse, defui, defuturus]verb |
| zum Glück Adverb glücklicherweise | feliciteradverb |
| überglücklich Adjektiv sehr glücklich | perbeatus [perbeata, perbeatum]adjective |
