dicţionar German-Latin »
geste înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Geste Substantiv bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht | |
| Geste Substantiv die Rede begleitende Ausdrucksbewegung | |
| Geste Substantiv übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll | |
| gestehen Verb etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen | confiteriverb |
| Gestein Substantiv allgemein kein Plural: die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen | mons [montis](3rd) M |
| Gestein Substantiv Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen | rupes [rupis](3rd) F |
| Gesteinsspalte Substantiv Geologie: eine Spalte, also ein schmaler Einschnitt oder länglicher Riss, im Gestein | fissuranoun |
| Gestell Substantiv Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient | equuleus [equulei](2nd) M |
| Gestern Substantiv als Pars pro Toto: die Vergangenheit | herenoun |
| gestern Adverb am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag | heri | hereadverb |
| gestern Adverb vor (nicht allzu) langer Zeit | heri | hereadverb |
| gesteuert Adjektiv durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt | moderātusadjective |
| Angestellte Substantiv Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) | conductus [conducti](2nd) M |
| Angestellter Substantiv jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zur Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) | conductus [conducti](2nd) M |
| Bankangestellter Substantiv Person, die bei einer Bank arbeitet | officialis [officialis](3rd) M |
| Bettgestell Substantiv Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze | sponda [spondae](1st) F |
| eingestehen Verb transitiv: etwas unter Bedenken zugeben | confiteor [confiteri, confessus sum](2nd) DEP |
| Fahrgestell Substantiv Teil eines Fahrzeugs, an dem die Achsen befestigt sind | capsa [capsae](1st) F |
| Fahrgestell Substantiv umgangssprachlich: die Beine eines Menschen | os [oris](3rd) N |
| Fragesteller Substantiv Person, die eine Frage stellt | percontātornoun |
| Hausangestellter Substantiv Person, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft in einem Haushalt zur Verfügung stellt | ambactus [ambacti](2nd) M |
| hingestellt | |
| Sedimentgestein Substantiv eine bunte Vielfalt an gerundeten Gesteinsbruchstücken oder Mineralien in einer meist aus Sand, Kalk und/oder Ton bestehenden Grundmasse | |
| vorgestern Adverb am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen | nudius tertiusadverb |
| vorvorgestern Adverb am Tag unmittelbar vor vorgestern; vor drei Tagen | nudius quartusadverb |
| wiederhergestellt | |
| zugestehen Verb jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben | concedōverb |
| zugestehen Verb jemandem, der etwas sagt oder tut, das Einverständnis geben, dass dies erlaubt ist/akzeptiert wird | admittōverb |
| zugestehen |
