dicţionar German-Latin »
este înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| eingestehen Verb etwas unter Bedenken zugeben | confiteor [confiteri, confessus sum]verb |
| erstbeste Adjektiv ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene | parābilisadjective |
| Erzpriester Substantiv kirchlicher Amtsträger in der römisch-katholischen, altkatholischen und orthodoxen Kirche; seit dem 4. Jahrhundert erwähnt | archiereus [archierei]noun |
| Essbesteck Substantiv Besteck, das zur Nahrungsaufnahme dient | ferramentanoun |
| Fahrgestell Substantiv die Beine eines Menschen | os [oris]noun |
| Fahrgestell Substantiv Teil eines Fahrzeugs, an dem die Achsen befestigt sind | capsa [capsae]noun |
| Feste Substantiv Burg, Festung | arx [arcis]noun |
| Festessen Substantiv besonders gutes, aufwendiges, festliches Essen | daps [dapis]noun |
| Fragesteller Substantiv | percontātornoun |
| Geste Substantiv bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht | gesticulationoun gestus [gestus]noun |
| Geste Substantiv die Rede begleitende Ausdrucksbewegung | gesticulationoun gestus [gestus]noun |
| Geste Substantiv symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll | gesticulationoun gestus [gestus]noun |
| gestehen Verb etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen | confiteor [confiteri, confessus sum]verb |
| Gestein Substantiv allgemein, ohne Plural: die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen | mons [montis]noun |
| Gestein Substantiv Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen | rupes [rupis]noun |
| Gesteinsspalte Substantiv Geologie: eine Spalte, also ein schmaler Einschnitt oder länglicher Riss, im Gestein | fissuranoun |
| Gestell Substantiv Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient | equuleus [equulei]noun |
| Gestern Substantiv als Pars pro Toto: die Vergangenheit | herenoun |
| gestern Adverb am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag | hereadverb heriadverb |
| gestern Adverb vor (nicht allzu) langer Zeit | hereadverb heriadverb |
| gesteuert Adjektiv durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt | moderātusadjective |
| Grundfeste Substantiv unterster tragender Teil eines Bauwerkes, der dasselbe mit dem Erdboden verbindet | fundatio [fundationis]noun |
| Halbschwester Substantiv blutsverwandte Schwester anderer Kinder nur von Vater oder Mutter | |
| Haltestelle Substantiv Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten | absisto [absistere, absistiti, -]noun |
| Hausangestellter Substantiv | ambactus [ambacti]noun |
| Hohepriester Substantiv Christentum: übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt | antistes [antistitis]noun |
| Hohepriester Substantiv der Höchste unter den Priestern | antistes [antistitis]noun |
| Hohepriester Substantiv Judentum: zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel: Kohen Gadol () | antistes [antistitis]noun |
| Krankenschwester Substantiv Pflegerin und Betreuerin von Kranken | infirmariusnoun |
| Manchester Substantiv Großstadt im Nordwesten von England | Mancuniumnoun |
| Manchester Substantiv größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire | Mancuniumnoun |
| Manchester Substantiv Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten | Mancuniumnoun |
| mindestens Adverb genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs) | saltemadverb |
| nächstbeste Adjektiv ohne lange Suche oder Überlegung gefundene; zunächst, als Erstes und Bestes sich anbietende, vorgefundene | primus [primi]adjective |
