dicţionar German-Latin »
elf înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| kugelförmig Adjektiv die Form einer Kugel habend; in der Form einer Kugel | globōsusadjective |
| lavendelfarben Adjektiv die bläulich bis violette Farbe des Lavendels habend; von der Farbe des Lavendels | lavendulaadjective |
| mithelfen Verb jemandem bei einer Sache helfen; helfend an etwas mitwirken, teilnehmen | adiutareverb |
| Mittelfeldspieler Substantiv Sport, speziell Mannschaftssport: Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt | centrum [centri](2nd) N |
| Mittelfinger Substantiv Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger | medius [medii](2nd) M |
| Murmelfell (abgezogenes) Fell eines Murmeltiers Substantiv | |
| Pökelfleisch Substantiv gepökeltes, mit Nitritpökelsalz konserviertes, Fleisch | lardum | laridumnoun |
| Rötelfalke Substantiv Greifvogel der Gattung Falke | Falco naumanninoun |
| sattelfest Adjektiv in Bezug auf Personen: etwas gut können, von etwas Bescheid wissen, sich mit etwas auskennen; in Bezug auf etwas: sicher sein | perītusadjective |
| Schüttelfrost Substantiv Begleiterscheinung unterschiedlicher Erkrankungen, bei der man zittert und friert, während das Fieber meist ansteigt | horror [horroris](3rd) M |
| Segelfalter Substantiv Entomologie: ein Schmetterling aus der Familie der Ritter (Papillionidae) mit je einem roten Fleck, blauen Monden und schwarzen Streifen auf strohgelben Flügeln | |
| segelfliegen Verb intransitiv; auch übertragen: in einem Luftfahrzeug ohne Motor (Gleitflugzeug, Segelflugzeug) beziehungsweise mit abgestellten Hilfsmotor (Motorsegler) unterwegs sein | lāborverb |
| Segelflugzeug Substantiv ein für den Segelflug konstruiertes Luftfahrzeug | |
| so wahr mir Gott helfe Eides- oder Schwurformel, die als religiöse Bekräftigung einer bestätigenden Formulierung (zumeist »Ich schwöre es« oder »Ich gelobe«) zusätzlich folgen kann | |
| Spielfeld Substantiv Fläche, auf der ein Spiel gespielt wird, insbesondere beim Sport | ager [agri](2nd) M |
| Spielfigur Substantiv Spielstein beim Brettspiel | latrunculus [latrunculi](2nd) M |
| Trommelfell Substantiv Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist | tympanum [tympani](2nd) N |
| vervielfachen Verb Mathematik: multiplizieren | accumulōverb |
| vervielfältigen Verb transitiv: mehrere (identische) Exemplare von etwas herstellen | |
| Vervielfältigung Substantiv durch Kopieren entstandenes Werk; Kopie | aemulornoun |
| Vielfalt Substantiv viele verschiedene Dinge, Eigenschaften oder Möglichkeiten | diversitas [diversitatis](3rd) F |
| vielfältig Adjektiv in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten | multiplex [(gen.), multiplicis]adjective |
| Vielfältigkeit Substantiv Fülle verschiedener Ausprägungen (Form, Farbe, Größe oder anderer Eigenschaften) eines Konzepts oder einer Objektklasse | diversitas [diversitatis](3rd) F |
| Vielfraß Substantiv umgangssprachlich:: für eine Person, die (zu) viel isst | gluttōnoun |
| Vielfraß Substantiv Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung | gulonoun |
| Viertelfinale Substantiv Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt | quarterfinalisnoun |
| Vogelfangplatz | |
| vogelfrei Adjektiv im Mittelalter: als Strafe vom Reichsacht betroffen; ausgestoßen, keine Rechte und kein Eigentum mehr besitzend | proscriptusadjective |
| weiterhelfen Verb intransitiv: behilflich sein, einem Ziel näher zu kommen | adiutareverb |
| winkelförmig Adjektiv in Form eines Winkels | angulārisadjective |
