dicţionar German-Latin »
eins înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| einstürzen Verb intransitiv, Hilfsverb sein, übertragen: eine Person befallen, ohne dass diese genügend Zeit hat, den Vorgang kontrollieren zu können | irruereverb |
| einstürzen Verb intransitiv, Hilfsverb sein: in sich zusammenfallen, so dass die Einzelteile direkt übereinander und unten am Boden liegen | ruōverb |
| einstürzend | |
| einstweilen Adverb gehoben: fürs Erste, bis auf Weiteres | pro nuncadverb |
| einstweilig Adjektiv bis zu einer neuen Entscheidung gültig | temporālisadjective |
| alleinstehend Adjektiv allein, isoliert, für sich stehend | desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective |
| alleinstehend Adjektiv ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend | agamus [agama, agamum]adjective |
| Alleinstehende Substantiv weibliche Person, die momentan kein/e Partner/in hat, nicht verheiratet oder verlobt ist beziehungsweise war und auch keine Kinder hat | agamusnoun |
| Alleinstehender (männliche☆) Person, die momentan kein/e Partner/in hat, nicht verheiratet oder verlobt ist beziehungsweise war und auch keine Kinder hat Substantiv | agamusnoun |
| am Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich scherzhaft: an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit | |
| Arbeitsgemeinschaft Substantiv Gruppe von Personen, die zur gemeinsamen Arbeit zusammenkommen | iugumnoun |
| auf den Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird | |
| bis einschließlich drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist | |
| bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag umgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird | |
| deinstallieren Verb transitiv, allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen | descendōverb |
| dereinst Adverb gehoben: später einmal, künftig | olimadverb |
| dereinst Adverb veraltet: früher einmal, einst | aliquandoadverb |
| Desoxyribonukleinsäure Substantiv Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient | |
| Einmaleins Substantiv übertragen: das Einmaleins der/des …; die grundsätzlichen Themen eines bestimmten Fachgebietes | tabella [tabellae](1st) F |
| Elfenbeinschnitzerei | |
| Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Substantiv von 1952 bis 2002 bestehende supranationale Organisation, Bestandteil der Europäischen Gemeinschaften | |
| Feinschmecker Substantiv Mensch mit einem verwöhnten und/oder anspruchsvollen Geschmack und einem ausgeprägten Sinn für feine Speisen | liguritornoun |
| gemeinsam Adjektiv auch adverbiell: in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen (neben- und miteinander) | idipsumadjective |
| gemeinsam | |
| gemeinsam Adjektiv mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen (jedem gehört ein Anteil daran) | unaadjective |
| Gemeinschaft Substantiv Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen | |
| gemeinschaftlich Adjektiv von mehreren Personen gemeinsam durchgeführt oder mehreren Personen gemeinsam gehörend | articulusadjective |
| Gesteinsspalte Substantiv Geologie: eine Spalte, also ein schmaler Einschnitt oder länglicher Riss, im Gestein | fissuranoun |
| hereinschauen Verb regional: aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle (dort draußen) in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle (hier drinnen) blicken (schauen) (in Richtung zum Sprecher her) | iacereverb |
| kleinschrittig Adjektiv die Füße in kurzen Abständen aufsetzend | pedatimadjective |
| Kleinspecht Substantiv Vogel aus der Gattung der Buntspechte, dessen geringe Körpergröße charakteristisch ist | |
| Kleinstadt | |
| Kleinstadt Substantiv im deutschsprachigen Raum Bezeichnung für eine Stadt mit 5.000 bis 20.000 Einwohnern | mūnicipiumnoun |
| Kleinstlebewesen Substantiv Biologie: (pflanzlicher oder tierischer) Organismus, der mikroskopisch klein bis gerade noch mit bloßem Auge erkennbar ist | microbium [microbii](2nd) N |
| Leinster Substantiv eine historische Provinz in Irland | Lagenianoun |
| Neinsagen Substantiv die Handlung, etwas (mit einem Nein) abzulehnen, eine Frage negativ zu beantworten | negātiōnoun |
| Nukleinsäure Substantiv Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen | acidum nucleicumnoun |
| reinschauen Verb Kurzform von hereinschauen; in etwas herein schauen | ageverb |
| reinschauen Verb Kurzform von hineinschauen; in etwas hinein schauen | ageverb |
| Ribonukleinsäure Substantiv Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA). | acidum ribonucleicumnoun |
