dicţionar German-Latin »
eger înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Eger | |
| Ableger | |
| Ableger Substantiv Botanik: Teil/Trieb einer Pflanze, aus dem sich eine neue Pflanze entwickeln kann | mergus [mergi](2nd) M |
| Ableger Substantiv Wirtschaft: Tochterfirma, Zweigniederlassung | rāmusnoun |
| Anleger Substantiv Stelle am Ufer zum Anlegen von Booten und Schiffen | pila [pilae](1st) F |
| Ausleger Substantiv an Kränen, Containerbrücken, Baggern, etc.: waagerechte Konstruktion zum Heben von schweren Lasten | sagitta [sagittae](1st) F |
| Ausleger Substantiv Person, die etwas interpretiert (=auslegt) | interpres [interpretis](3rd) C |
| Bogenausleger Substantiv Drucktechnik: Vorrichtung bei Bogendruckmaschinen, die Bögen stapelt und ablegt | puerperium [puerperi(i)](2nd) N |
| Entbindungspfleger Substantiv Medizin, veraltet: der an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Mann, der während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet | iatromeanoun |
| Erreger Substantiv Medizin: Auslöser einer Krankheit | pathogenumnoun |
| Flieger Substantiv umgangssprachlich: flugtüchtiges Verkehrsmittel, welches Tragflächen besitzt | aeroplanum [aeroplani](2nd) N |
| Flieger Substantiv ursprünglich: Führer eines Fluggerätes | aëroplaniganoun |
| Fliegerhorst Substantiv Militär: militärischer Flugplatz, meist mit Einrichtungen zur Schulung | solum [soli](2nd) N |
| Gegenschwieger Substantiv veraltet: die Schwiegermutter des eigenen Kindes | consocrus [consocrus](4th) F |
| Handfeger Substantiv norddeutsch: kleiner Besen mit kurzem, seitlich angesetzten Stiel | pēnicillumnoun |
| Heger Substantiv Person, die sich um das Wohlergehen von Wildtieren kümmert | saltuāriusnoun |
| integer Adjektiv unberührt, unversehrt | plenus [plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -um]adjective |
| Internationaler Seegerichtshof Substantiv Gerichtshof mit Sitz in Hamburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung des Seerechts prüft | |
| Krankenpfleger Substantiv Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken | infirmariusnoun |
| Krankheitserreger Substantiv Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht | pathogenumnoun |
| Krieger Substantiv historisch: Person, die im Krieg kämpft | bellator | milesnoun |
| Kriegerin Substantiv weibliche Person, deren Berufung es ist zu kämpfen, hauptsächlich in Stammesgesellschaften | bellatrix [bellatricis](3rd) F |
| kriegerisch Adjektiv den Krieg liebend, den Krieg suchend, den Krieg betreffend | bellax [(gen.), bellacis]adjective |
| kriegerisch | |
| Lesegerät (elektronisches) Gerät zum Anzeigen/Vergrößern/Verarbeiten von Texten oder gespeicherten Daten Substantiv | lector [lectoris](3rd) M |
| Neger Substantiv veraltend, pejorativ: ein dunkelhäutiger Mensch subsaharischer Abstammung | nigernoun |
| Pfleger Substantiv Person, die jemanden pflegt | custos [custodis](3rd) C |
| Pfleger Substantiv Rechtssprache: vom Vormundschaftsgericht bestimmte Vertrauensperson, die sich in manchen Fällen um die rechtlichen Angelegenheiten einer Person kümmert | sequester [sequestri](2nd) M |
| Schornsteinfeger Substantiv Mitglied eines Berufsstandes, der die Schornsteine reinigt, um Schornsteinbrände zu verhindern | caminariusnoun |
| Schwiegermutter Substantiv Mutter des Ehepartners: | socrus [socrus](4th) F |
| Schwiegersohn Substantiv Ehemann der Tochter (oder bei Homosexualität auch des Sohnes) | gener [generi](2nd) M |
| Schwiegertochter Substantiv Ehefrau des Sohnes oder der Tochter | nurus [nurus](4th) F |
| Schwiegervater Substantiv der Vater des Ehepartners | socer [soceri](2nd) M |
| Sieger Substantiv jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat | victor [victoris](3rd) M |
| Siegerin | |
| Siegerin Substantiv weibliche Person oder Mannschaft, die einen Sieg erringt; weibliche Person, die einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat | victor [victoris](3rd) M |
| Spitzwegerich Substantiv Botanik: Wegerich mit spitzen, lanzettförmigen Blättern mit fünf Nervenbahnen und bräunlich blühenden, kolbenartigen Ähren | |
| Verleger Substantiv Person, die einen Verlag betreibt | editrixnoun |
| Verlegerin Substantiv weibliche Person, die einen Verlag betreibt | editrixnoun |
| Wegerich Substantiv Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen | plantago [plantaginis](3rd) F |
