dicţionar German-Latin »
blas înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Blas Substantiv Atemluft von Walen, die nach einem Tauchvorgang ausgestoßen wird | afflatus [afflatus](4th) M |
| Blase Substantiv Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase | vesica [vesicae](1st) F |
| Blase Substantiv Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase) | bulla [bullae](1st) F |
| Blasebalg Substantiv ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen | follis [follis](3rd) M |
| blasen Verb auf einem Blasinstrument spielen | vexātorverb |
| blasen Verb Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft beziehungsweise Atmosphäre überleiten; in etwas hineinpusten | sufflareverb |
| blasen Verb vulgär: den Penis sexuell oral stimulieren | fello [fellare, fellavi, fellatus](1st) |
| blasen Verb wehen | vexātorverb |
| Blasinstrument Substantiv Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird | |
| Blasius Substantiv männlicher Vorname | Blasiusnoun |
| Blasphemie Substantiv Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem | blasphēmianoun |
| blass Adjektiv von geringer, schwacher Farbstärke | pallidus [pallida, pallidum]adjective |
| blassen Verb intransitiv, selten: blass werden | decresco [decrescere, decrevi, decretus](3rd) |
| abblasen Verb Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen | deonerareverb |
| abblasen Verb umgangssprachlich, übertragen: etwas absagen | renuntiareverb |
| Ablass Substantiv Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird | indulgentia [indulgentiae](1st) F |
| ablassen Verb eine Person nicht weiter bedrängen | desum [desse, defui, defuturus]verb |
| ablassen Verb etwas (wie zum Beispiel eine Menge) reduzieren | deonerareverb |
| aufblasen Verb reflexiv, umgangssprachlich, abwertend: sich wichtigtun | ostento [ostentare, ostentavi, ostentatus](1st) |
| aufblasen Verb transitiv: einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern | sufflōverb |
| aufgeblasen Adjektiv sich selbst zu hoch einschätzend; mit Hochmut und Arroganz | opiparus [opipara, opiparum]adjective |
| ausblasen Verb eine Flamme durch Blasen auslöschen | exstinguo [exstinguere, exstinxi, exstinctus](3rd) |
| ausblasen Verb Hüttenwesen: den Hochofen außer Betrieb setzen, indem man den Ofenraum völlig entleert | exstinguo [exstinguere, exstinxi, exstinctus](3rd) |
| Blechblasinstrument Substantiv Musik: Blasinstrument, das nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird und häufig aus Metall gefertigt ist | aes [aeris](3rd) N |
| Blutblase Substantiv Blase, die mit Blut gefüllt ist | bulla sanguineanoun |
| Brandblase Substantiv Dermatologie: ein blasenförmige Gebilde auf der Haut infolge einer Verbrennung | bulla [bullae](1st) F |
| durchblasen Verb intransitiv: blasend durchdringen | afflareverb |
| einblasen Verb etwas (beispielsweise Dämmstoffe oder Kabel) mittels Druckluft in einen Hohlraum hineinbefördern | gagatesverb |
| einblasen Verb ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden | suggerōverb |
| einblasen Verb ‚jemandem etwas einblasen‘: regional umgangssprachlich: jemandem etwas ins Ohr flüstern | susurrareverb |
| erblassen Verb blass, bleich werden (von Personen) | pallescereverb |
| Erblasser Substantiv natürliche Person, die nach ihrem Tod ein Vermögen hinterlässt, das den gesetzlichen und testamentarisch bestimmten Erben zusteht | |
| Fruchtblase Substantiv Anatomie: Gesamtheit der Embryonalhüllen, die einen Fötus von Säugetieren umgeben | membrāna fētālisnoun |
| Gallenblase Substantiv Anatomie: Organ, das die Galle enthält | |
| Harnblase Substantiv Anatomie: Organ zur Zwischenspeicherung von Urin (Harn) bei Menschen und Tieren | vesica [vesicae](1st) F |
| Holzblasinstrument Substantiv Musik: ein Blasinstrument, das zumindest ursprünglich aus Holz gefertigt wurde und bei dem die Schwingung der Luftsäule mittels Luftblatt (flach geformter Luftstrom) oder über ein Rohrblatt erzeugt wird | |
| Luftblase Substantiv kleiner, kugeliger Hohlraum in einem festen oder flüssigen Stoff, der mit Luft gefüllt ist | bulla [bullae](1st) F |
| Luftblase Substantiv übertragen: etwas, das haltlos ist; etwas (Idee, Plan oder dergleichen), dem es an Substanz mangelt und das der Realität nicht standhält | fumus [fumi](2nd) M |
| todblass Adjektiv außerordentlich blass | eamadjective |
| verblassen Verb mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden | defluo [defluere, defluxi, defluxus](3rd) INTRANS |
