dicţionar German-Latin »
band înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Band Substantiv Singular selten: aufgezwungene Unfreiheit | catena [catenae]noun |
| Band Substantiv Singular selten: zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt | catena [catenae]noun |
| Bandage Substantiv Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden | alligōnoun |
| bandagieren Verb mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen | alligōverb |
| Bande Substantiv Gruppe von jüngeren Leuten, die gerne mal Schabernack treiben | comitatus [comitatus]noun |
| Bande Substantiv kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen | globus [globi]noun |
| Bande Substantiv seitliche Begrenzung eines Spielfeldes | margo [marginis]noun |
| Bandit Substantiv Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört | latrōnoun |
| Banditin Substantiv Verbrecherin, Straßenräuberin, die meist einer kriminellen Gruppe angehört | latrōnoun |
| Bandscheibe Substantiv Ausgleichsscheibe zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule | |
| Bandwurm Substantiv ein Parasit, der sich in den Darm von Lebewesen einnistet | taenia [taeniae]noun |
| Abandon Substantiv die Abtretung von Rechten und Sachen oder der Verzicht auf diese | desertio [desertionis]noun |
| abandonnieren Verb auf Rechte, Waren, Sachen, Aufgaben, Unterlassungen, Handlungen verzichten; aufgeben | dēserōverb |
| Armband Substantiv ein meist als Schmuck am Handgelenk oder Arm getragenes Band | armilla [armillae]noun |
| Armbanduhr Substantiv eine an einem Armband befestigte Uhr | |
| Ehebandverteidiger Substantiv Anwalt in einem kirchlichen Eheprozess, der für das Bestehenbleiben des Ehebandes argumentiert | defensor vinculinoun |
| Einband Substantiv die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken | cooperiōnoun |
| Gängelband Substantiv Laufhilfe für Kinder in Form von Bändern, die am Ärmelansatz der Kleidung angenäht sind | fascia [fasciae]noun |
| Halsband Substantiv bei Menschen, meist zu Schmuckzwecken | collare [collaris]noun collarium [collarii]noun |
| Jazzband Substantiv Musik: Gruppe von Musikern, die gemeinsam Jazz spielen | iaziumnoun |
| Mauerwerksverband Substantiv Architektur, Bauwesen: bestimmte Fügungsarten, um aus einzelnen Steinen eine Mauer aufzubauen | apparatus [apparatus]noun |
| Maßband Substantiv Werkzeug zur Ermittlung kurzer Distanzen (meist Bänder von 1m bis 25m) | |
| Schuhband Substantiv Band zum Binden von Schuhen | corrigia [corrigiae]noun |
| selbander Adverb zu zweit | unaadverb |
| Stimmband Substantiv paarweise angeordnetes elastisches Band im Kehlkopf, das maßgeblich für die Erzeugung der Schallwellen beim Sprechen und Singen zuständig ist | |
| Stirnband Substantiv Band aus Stoff, das eng rundherum um den Kopf anliegend die Stirn bedeckt; es dient als Schmuck, Schutz vor Kälte oder dem in die Augen laufenden Schweiß beim Sport, es kann außerdem als Halterung für Federn (Schmuck) oder einer Lampe/Kamera (beispielsweise von Ärzten) getragen werden | torulusnoun |
| Strumpfband Substantiv Gummiband, früher: um das Bein gebundener Stoffstreifen oder Ähnliches, was verhindert, dass Strümpfe nach unten rutschen | genuālianoun |
| Verband Substantiv Abdeckung einer Wunde | fascia [fasciae]noun infula [infulae]noun |
