aus înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Ausgabe Substantiv der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache | fructus [fructus]noun |
| Ausgabe Substantiv Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift | editio [editionis]noun |
| Ausgabe Substantiv Weiterleitung der Daten zu einem Endgerät, um diese für den Benutzer sichtbar zu machen | exitus [exitus]noun |
| Ausgang Substantiv das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw. | effectus [effectus]noun |
| Ausgang Substantiv das Herausgehen oder Hinausgehen | exitus [exitus]noun |
| Ausgang Substantiv die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw. | exitus [exitus]noun |
| Ausgang Substantiv eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet | exitus [exitus]noun |
| Ausgangspunkt Substantiv Beginn, Ursprung von etwas | focus [foci]noun |
| ausgeben Verb etwas herausgeben, verteilen | dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus]verb |
| ausgeben Verb für jemanden etwas (Essen, Trinken) bezahlen | commendareverb |
| ausgeben Verb Zahlungsmittel für etwas verbrauchen, abgeben, eintauschen | absumo [absumere, absumpsi, absumptus]verb |
| Ausgeburt Substantiv abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas | tūbernoun |
| ausgedehnt Adjektiv sich über ein weites Gebiet, eine große Fläche erstreckend | vastus [vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -um]adjective |
| ausgefuchst Adjektiv viele Techniken beherrschend, um gesetzte Ziele zu erreichen | callidus [callida -um, callidior -or -us, callidissimus -a -um]adjective |
| ausgeglichen Adjektiv im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung | vesper [vesperis]adjective |
| ausgehen (Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen Verb | egredior [egredi, egressus sum]verb |
| ausgehen Verb allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun | exeo [exire, exivi(ii), exitus]verb |
| ausgehen Verb von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben | abaetereverb |
| ausgehen Verb von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen | venireverb |
| ausgehen Verb zu Ende gehen, zur Neige gehen | compleo [complere, complevi, completus]verb |
| ausgeizen Verb Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen | abūtorverb |
| ausgekocht Adjektiv umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen | astutus [astuta -um, astutior -or -us, astutissimus -a -um]adjective |
| ausgelassen Adjektiv von Feiern: Freude und Fröhlichkeit zelebrierend | amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um]adjective |
| ausgelassen Adjektiv von Kindern: ungestümes Treiben vollführend | tumultuosus [tumultuosa -um, tumultuosior -or -us, tumultuosissimus -a -um]adjective |
| ausgelassen Adjektiv von Personen: Übermut auslebend | alacer [alacris -e, alacrior -or -us, alacerrimus -a -um]adjective |
| ausgeprägt Adjektiv klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend | distīnctusadjective |
| ausgerechnet Adverb den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade | actutumadverb |
| ausgeschlossen Adjektiv unmöglich, nicht machbar | impossibilis [impossibilis, impossibile]adjective |
| ausgestorben Adjektiv Biologie, von Tier- oder Pflanzenarten: nicht mehr vorhanden seiend | dissolutus [dissoluta, dissolutum]adjective |
| ausgetreten Adjektiv durch drauftreten gelöscht, z.B. ein kleines Feuer, eine Zigarette | trītusadjective |
| ausgezeichnet Adjektiv mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht | comptus [comptus]adjective |
| ausgezeichnet Adjektiv sich positiv abhebend, hervorragend | excellens [excellentis (gen.), excellentior -or -us, excellentissimus -a -um]adjective |
| ausgiebig Adjektiv gründlich | effūsusadjective |
| ausgiebig Adjektiv reichlich | fertilis [fertile, fertilior -or -us, fertilissimus -a -um]adjective |
| Ausgleich Substantiv Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben | abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus]noun |
| ausgleichen Verb eine offene Rechnung bezahlen; Schulden/Verbindlichkeiten bedienen; Verluste verringern | compensōverb |
| ausgleichen Verb einen Mangel oder etwas Fehlendes ergänzen oder aufwiegen; wettmachen | compensōverb |
| ausgleiten Verb auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen) | lāborverb |
| ausgleiten Verb aus der Hand gleiten, rutschen; etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können | lāborverb |
| ausgleiten Verb so lange gleiten, bis man/es (= die gleitende Person/der gleitende Gegenstand) von allein zum Stehen kommt | flŭĕreverb |
