dicţionar German-Latin »
atzen înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| atzen Verb füttern | alereverb |
| abkratzen Verb durch Schaben (Kratzen) entfernen | rādōverb |
| abkratzen Verb sein Leben verlieren | confringo [confringere, confregi, confractus]verb |
| beschwatzen Verb so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht | lactōverb |
| Katzenauge Substantiv Auge einer Katze | oculus [oculi]noun |
| Katzenhai Substantiv Zoologie: Vertreter einer von etwa 60 Arten der Haie innerhalb der gleichnamigen Familie Scyliorhinidae | canicula [caniculae]noun |
| Katzenjammer Substantiv unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch | crapula [crapulae]noun |
| Katzenjammer Substantiv übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung | crāpulanoun |
| Katzenminze Substantiv Pflanze der Gattung Nepeta aus der Familie der Lippenblütler | nepetanoun |
| Katzenmusik (misstönendes) Geschrei der Katzen Substantiv | charavalliumnoun |
| kratzen Verb sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben | scabōverb |
| nachts sind alle Katzen grau in der Dunkelheit sind äußerliche Unterschiede nicht zu erkennen und spielen daher keine Rolle | |
| platzen Verb bildhaft von Personen: einen emotionalen Ausbruch haben | dīrumpōverb |
| platzen Verb durch hohen Innendruck explodieren | dīrumpōverb |
| platzen Verb in eine Veranstaltung, einen Ort: plötzlich hinzustoßen, dort auftreten (Ellipse zu hineinplatzen) | dīrumpōverb |
| ratzen Verb schlafen | dormio [dormire, dormivi, dormitus]verb |
| Satzende Substantiv Linguistik/Sprachwissenschaft: letztes sprachliches Element eines Satzes | addīcōnoun |
| schmatzen Verb ein Geräusch verursachen, das durch Schließen und rasches Öffnen der feuchten Lippen entsteht (meist beim Essen oder Küssen) | alapa [alapae]verb |
| schwatzen Verb entspannt miteinander reden | fabulor [fabulari, fabulatus sum]verb |
| tratzen (jemanden) durch andauernde Sticheleien, Anspielungen oder Ähnliches sehr verstimmen, verärgern Verb | vexōverb |
| zerplatzen Verb durch großen Druck von innen mit einem hörbaren Knall platzen | dīrumpōverb |
| zusammenkratzen Verb , , häufig in Bezug auf Geld oder Speisen: etwas, häufig mühevoll oder unter Anstrengung zusammennehmen, zusammensammeln, einsammeln | corrādōverb |
