dicţionar German-Latin »
aden înseamnă în Latină
| Germană | Latină |
|---|---|
| Aden Substantiv Hafenstadt im Jemen | Arabia Fēlīxnoun |
| abladen Verb eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben | deonerareverb |
| aufladen Verb etwas auf etwas – meist ein Fahrzeug – bringen, heben oder laden | carrus [carri]verb |
| aufladen Verb etwas mit elektrischer Energie versehen | tūtēlaverb |
| ausladen Verb etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen | dēonerōverb |
| Baden Substantiv bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg | Badenianoun |
| Baden Substantiv der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden | lavātiōnoun |
| baden Verb ein Bad in einer Badewanne nehmen | alluo [alluere, allui, -]verb |
| baden Verb jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen | lavo [lavare, lavi, lotus]verb |
| baden Verb sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen | nato [natare, natavi, natatus]verb |
| Baden-Baden Substantiv Stadt in Deutschland, kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg | Aurelia Aquensisnoun Badanoun Badenanoun |
| Baden-Württemberg Substantiv ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland | |
| beladen Verb mit einer Last ausstatten | carrus [carri]verb |
| Buchladen Substantiv ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern | bibliopolium [bibliopolii]noun |
| einladen Verb für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen | adhibeōverb |
| einladen Verb jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten | adhibeōverb |
| einladen Verb jemanden auffordern, etwas zu tun | adhibeōverb |
| einladen Verb jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun | invito [invitare, invitavi, invitatus]verb |
| entladen Verb etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien | deonerareverb |
| Faden Substantiv aus Fasern gedrehter, dünner und langer Körper | filum [fili]noun |
| Faden Substantiv eine Längeneinheit zur Angabe der Wassertiefe | brachium [brachi(i)]noun |
| fadenförmig Adjektiv in Form eines Fadens | filamentosusadjective |
| Fadenkreuz Substantiv Markierung der Schusslinie bzw. Ziellinie in einem Zielfernrohr; Absehen | dativus [dativa, dativum]noun |
| fadenscheinig Adjektiv abgenutzt, so dass die einzelnen Fäden hervortreten | rallusadjective |
| Fladen Substantiv Kurzbezeichnung für Kuhfladen | bolbiton [bolbiti]noun |
| Fladenbrot Substantiv flaches, meist rundes Brot | tractanoun |
| Gemischtwarenladen Substantiv Angebot, das chaotisch und unsystematisch wirkt | farrāgōnoun |
| Gnadenbrot Substantiv meist "Gnadenbrot erteilen": die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes | caritas [caritatis]noun |
| gnadenlos Adjektiv ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren | immisericors [(gen.), immisericordis]adjective |
| Gnadenstuhl Substantiv Christentum, Kunst: bildliche Darstellung der Trinität mit Gottvater, der den gekreuzigten Jesus hält, sowie einer Taube (für den Heiligen Geist) | thronum gratiaenoun |
| herunterladen Verb Inhalte von einem Server im Netzwerk (zum Beispiel Internet) auf den lokalen Computer übertragen | deonerareverb |
| Hyaden Substantiv ein offener Sternhaufen im Sternbild Stier | Sūculaenoun |
| Kettfaden Substantiv Faden, der in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt wird | stamen [staminis]noun |
| Kuhfladen Substantiv eine einzelne Darmausscheidung einer Kuh | bolbiton [bolbiti]noun |
| Kykladen Substantiv zu Griechenland gehörige Inselgruppe im Ägäischen Meer | Cycladesnoun |
| laden Verb aus einem Netzwerk empfangen | deonerareverb |
| laden Verb eine Schusswaffe mit Munition versehen | carrus [carri]verb |
