xte înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| der Telexteilnehmer Substantiv | telex subscribernoun |
| die Texte Substantiv | texts◼◼◼noun |
| der Text [des Text(e)s; die Texte] Substantiv [tɛkst] | text [texts]◼◼◼noun |
| Texteditor [des Texteditors; die Texteditoren] Substantiv | text editor◼◼◼noun |
| die Texteinfügung Substantiv | infix [infixes]noun |
| das Texteingabefeld Substantiv | string gadgetnoun text gadgetnoun |
| das Textende Substantiv | |
| der Texter [des Texters; die Texter] Substantiv [ˈtɛkstɐ] | copywriter [copywriters]◼◼◼noun songwriter [songwriters]◼◼◻noun |
| die Texterin [der Texterin; die Texterinnen] Substantiv [ˈtɛkstəʀɪn] | copywriter [copywriters]◼◼◼noun songwriter [songwriters]◼◻◻noun |
| unerwartetes Quelltextende | |
| der Urtext [des Urtexts, des Urtextes; die Urtexte] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌtɛkst] | original text◼◼◼noun |
| verflixtere | |
| verflixteste | |
| verhexte | bewitched◼◼◼[UK: bɪ.ˈwɪtʃt] [US: bə.ˈwɪtʃt] bedeviled[UK: bɪ.ˈdev.l̩d] [US: bə.ˈdev.l̩d] jinxed[UK: dʒɪŋkst] [US: ˈdʒɪŋkst] |
| verhexen [verhexte; hat verhexte] Verb | bewitch [bewitched, bewitching, bewitches]◼◼◼verb jinx [jinxed, jinxing, jinxes]◼◼◻verb bedevil [bedevilled, bedevilling, bedevils]◼◻◻verb |
| verjuxen [verjuxte; hat verjuxt] Verb | blowverb |
| der Vertragstext [des Vertragstext(e)s; die Vertragstexte] Substantiv | text of the contract◼◼◼noun |
| der Videotext [des Videotexts, des Videotextes; die Videotexte] Substantiv [ˈviːdeoˌtɛkst] | videotex◼◼◼noun |
| der Volltext [des Volltextes, des Volltexts; die Volltexte] Substantiv [ˈfɔlˌtɛkst] | full text◼◼◼noun |
| der Werbetext [des Werbetext(e)s; die Werbetexte] Substantiv | (advertising) copy◼◼◼noun |
| der Werbetexter [des Werbetexters; die Werbetexter] Substantiv | ad writer◼◼◼noun scriptwriter [scriptwriters]noun |
| die Werbetexterin Substantiv | |
| die Zusatztexteingabe Substantiv |
