dicţionar German-Englez »

voll înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
voll [voller; am vollsten] Adjektiv

full [fuller, fullest]◼◼◼adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]
It's full. = Es ist voll.

replete◼◻◻adjective
[UK: rɪ.ˈpliːt] [US: ri.ˈpliːt]
History is replete with the stories of unappreciated genius. = Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.

brimful◼◻◻adjective
[UK: ˌbrɪm.ˈfʊl] [US: ˌbrɪm.ˈfʊl]

plenteouslyadjective
[UK: ˈplen.tɪə.sli] [US: ˈplen.tɪə.sli]

repletelyadjective

voll auslasten

to use to capacity to the full

to utilize to capacity to the full [Am.]

Volladdierer

three input adder

der Volladdierer Substantiv

full addernoun

volladen

load up[UK: ləʊd ʌp] [US: loʊd ʌp]

das Vollantigen Substantiv

complete antigennoun

vollauf

fully◼◼◼[UK: ˈfʊ.li] [US: ˈfʊ.li]

vollaufen

fill[UK: fɪl] [US: ˈfɪl]

fill up[UK: fɪl ʌp] [US: ˈfɪl ʌp]

Vollaussteuerung

maximum reading

die Vollaussteuerung Substantiv

full modulationnoun

die Vollautomatik Substantiv

fully automated systemnoun

vollautomatisch

fully automatic◼◼◼

die vollautomatische Fertigung Substantiv

automatic assemblynoun

vollautomatisiert

fully automated◼◼◼

das Vollbad [des Vollbad(e)s; die Vollbäder] Substantiv

bath [baths]◼◼◼noun
[UK: bɑːθ] [US: ˈbæθ]

full bath◼◼◻noun

der Vollbart [des Vollbart(e)s; die Vollbärte] Substantiv
[ˈfɔlˌbaːɐ̯t]

full beard◼◼◼noun

vollberechtigt

fully entitled

vollbeschäftigt

fully employed◼◼◼

die Vollbeschäftigung [der Vollbeschäftigung; —] Substantiv

full employment◼◼◼noun
[UK: fʊl ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈfʊl em.ˌplɔɪ.mənt]

vollbesetzt

fully occupied◼◼◼

der Vollbesitz [des Vollbesitzes; —] Substantiv
[ˈfɔlbəˌzɪʦ]

full possession◼◼◼noun

vollbetrunken

tanked[UK: tæŋkt] [US: ˈtæŋkt]

vollbeweglich

portable[UK: ˈpɔː.təb.l̩] [US: ˈpɔːr.təb.l̩]

die Vollbezahlung Substantiv

payment in fullnoun
[UK: ˈpeɪ.mənt ɪn fʊl] [US: ˈpeɪ.mənt ɪn ˈfʊl]

das Vollbild [des Vollbilds, des Vollbildes; die Vollbilder] Substantiv
[ˈfɔlˌbɪlt]

full screen◼◼◼noun

full-blown formnoun

das Vollblut [des Vollblut(e)s; die Vollblute] Substantiv

thoroughbred [thoroughbreds]◼◼◼noun
[UK: ˈθʌ.rə.bred] [US: ˈθɝːo.ˈbred]

full-blooded◼◼◻noun
[UK: fʊl ˈblʌ.dɪd] [US: ˈfʊl ˈblʌ.dəd]

bloodednoun
[UK: ˈblʌ.dɪd] [US: ˈblʌ.dəd]

bloodiednoun
[UK: ˈblə.did] [US: ˈblə.did]

das Vollblutpferd [des Vollblutpferd(e)s; die Vollblutpferde] Substantiv

thoroughbred horsenoun

die Vollblutpferde Substantiv

thoroughbred horses◼◼◼noun

der Vollblüter [des Vollblüters; die Vollblüter] Substantiv

thoroughbred [thoroughbreds]◼◼◼noun
[UK: ˈθʌ.rə.bred] [US: ˈθɝːo.ˈbred]

12