dicţionar German-Englez »

urspr înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
urspr

urspr: Abk. für ursprünglich

die Ursprache [der Ursprache; die Ursprachen] Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌʃpʀaːχə]

original language◼◼◼noun

primitive language◼◻◻noun

der Ursprung [des Ursprunges, des Ursprungs; die Ursprünge] Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌʃpʀʊŋ]

origin [origins]◼◼◼noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]
Do you know the origin? = Kennst du den Ursprung?

source [sources]◼◼◻noun
[UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs]
Time is like a river; it does not return to its source. = Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.

genesis [geneses]◼◻◻noun
[UK: ˈdʒe.nə.sɪs] [US: ˈdʒe.nə.səs]
The genesis of that idea can be traced back to a casual conversation a decade earlier. = Der Ursprung jener Idee lässt sich bis zu einem lockeren Gespräch zehn Jahre zuvor zurückverfolgen.

der Ursprungsbeleg Substantiv

master documentnoun

die Ursprungsbezeichnung Substantiv

informative labellingnoun

die Ursprungsdatei Substantiv

source file◼◼◼noun

der Ursprungsdateieditor Substantiv

source editornoun

die Ursprungsdaten Substantiv

source data◼◼◼noun

das Ursprungsformat Substantiv

native formatnoun

der Ursprungshinweis Substantiv

certification marknoun

Ursprungskartensatz

source pack

das Ursprungskartensatz Substantiv

source decknoun

der Ursprungskegel Substantiv

axon hillock [axon hillocks]noun

das Ursprungsland [des Ursprungsland(e)s; die Ursprungsländer] Substantiv

country of origin◼◼◼noun

der Ursprungspunkt Substantiv

source [sources]noun
[UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs]

die Ursprungssprache Substantiv

source language◼◼◼noun
[UK: sɔːs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈsɔːrs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

das Ursprungszeugnis [des Ursprungszeugnisses; die Ursprungszeugnisse] Substantiv

certificate of origin◼◼◼noun

die Ursprünge Substantiv

origins◼◼◼noun
[UK: ˈɒr.ɪdʒ.ɪnz] [US: ˈɔːr.ɪdʒ.ɪnz]
There are many legends about the origins of the game Go, all dating back to ancient China. = Es gibt viele Legenden über die Ursprünge des Spiels Go, die alle bis ins alte China zurückreichen.

ursprünglich [ursprünglicher; am ursprünglichsten] Adjektiv

primary◼◼◼adjective
[UK: ˈpraɪ.mə.ri] [US: ˈpraɪ.ˌme.ri]

primordial◼◼◻adjective
[UK: praɪ.ˈmɔː.dɪəl] [US: ˌprɪ.ˈmɔːr.diəl]

pristine◼◼◻adjective
[UK: ˈprɪ.stiːn] [US: ˈprɪ.stin]

orginally◼◻◻adjective

ursprüngliche

primordially◼◼◼

pristinely

ursprünglichem

original◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

originally◼◻◻[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i]

primordial◼◻◻[UK: praɪ.ˈmɔː.dɪəl] [US: ˌprɪ.ˈmɔːr.diəl]

primeval[UK: praɪ.ˈmiːv.l̩] [US: praɪ.ˈmiːv.l̩]

primitive[UK: ˈprɪ.mɪ.tɪv] [US: ˈprɪ.mə.tɪv]

die Ursprünglichkeit [der Ursprünglichkeit; die Ursprünglichkeiten] Substantiv

nativeness◼◼◼noun

primitivenessnoun
[UK: ˈprɪ.mɪ.tɪv.nəs] [US: ˈprɪ.mɪ.tɪv.nəs]

die Hilfsursprung Substantiv

arbitrary originnoun

der Koordinatenursprung Substantiv
[math.]

point of originnoun
[UK: pɔɪnt əv ˈɒr.ɪdʒ.ɪn] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɔːr.ɪdʒ.ɪn]

die Kultursprache [der Kultursprache; die Kultursprachen] Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌʃpʀaːχə]

language of a civilized racenoun

die Kursprämisse Substantiv

presumed rate of exchangenoun

der Replikationsursprung Substantiv

origin of replication◼◼◼noun

Istoricul cautarilor