taube înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| betäubend | anesthetizing[UK: ən.ˈiːs.θə.taɪz.ɪŋ] [US: ən.ˈiːs.θə.taɪz.ɪŋ] dazing[UK: ˈdeɪz.ɪŋ] [US: ˈdeɪz.ɪŋ] doping[UK: ˈdəʊp.ɪŋ] [US: ˈdoʊp.ɪŋ] |
| betäubende | stunning◼◼◼[UK: ˈstʌn.ɪŋ] [US: ˈstʌn.ɪŋ] |
| der Blütenstaub [des Blütenstaubs, des Blütenstaubes; die Blütenstäube] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p] | pollen [pollens]◼◼◼noun |
| die Brieftaube [der Brieftaube; die Brieftauben] Substantiv [ˈbʀiːfˌtaʊ̯bə] | carrier pigeon◼◼◼noun |
| die Brieftauben Substantiv | carrier pigeons◼◼◼noun |
| einstauben [staubte ein; hat eingestaubt] Verb | |
| entstauben [entstaubte; hat entstaubt] Verb | free from dustverb |
| Er ist ein taube Nuss. | |
| Es geht zu wie in einem Taubenschlag. | |
| fremdbestäuben | cross-pollinate◼◼◼[UK: krɒ.ˈspɑː.lə.ˌnet] [US: krɒ.ˈspɑː.lə.ˌnet] |
| die Friedenstaube [der Friedenstaube; die Friedenstauben] Substantiv | dove of peace◼◼◼noun |
| der Kohlenstaub [des Kohlenstaub(e)s; die Kohlenstäube] Substantiv | pulverized coal◼◼◼noun |
| die Kropftaube [der Kropftaube; die Kropftauben] Substantiv | pouter [pouters]noun |
| die Lachtaube Substantiv | Barbary dovenoun ring dovenoun |
| der Luftzerstäuber Substantiv | aerosol [aerosols]noun |
| der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber] Substantiv | perfume spray◼◼◼noun |
| die Ringeltaube [der Ringeltaube; die Ringeltauben] Substantiv [ˈʀɪŋl̩ˌtaʊ̯bə] | culver [culvers]noun |
| die Stäube Substantiv | claysnoun |
| der Staub [des Staub(e)s; die Staube/Stäube] Substantiv [ʃtaʊ̯p] | dust◼◼◼noun |
| das Staubecken [des Staubeckens; die Staubecken] Substantiv [ˈʃtaʊ̯ˌbɛkn̩] | reservoir [reservoirs]◼◼◼noun |
| stauben [staubte; hat gestaubt] Verb | raise dust◼◼◼verb |
| stäuben [stäubte; hat gestäubt] Verb | spray [sprayed, spraying, sprays]◼◼◼verb sprinkle [sprinkled, sprinkling, sprinkles]verb |
| stocktaube | stone deaf[UK: stəʊn def] [US: ˈstoʊn ˈdef] |
| die Tontaube [der Tontaube; die Tontauben] Substantiv [ˈtoːnˌtaʊ̯bə] | clay pigeon◼◼◼noun |
| das Tontaubenschießen [des Tontaubenschießens; —] Substantiv | skeetnoun skeet shootingnoun |
| die Turteltaube [der Turteltaube; die Turteltauben] Substantiv [ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə] | turtle dove [turtle doves]◼◼◼noun |
| verstaube | |
| verstauben [verstaubte; ist verstaubt] Verb | gather dust◼◼◼verb get dusty◼◼◻verb |
| Wir machten uns aus dem Staube. | |
| das Wurftaubenschießen [des Wurftaubenschießens; die Wurftaubenschießen] Substantiv | clay pigeon shootingnoun |
| zerstäuben [zerstäubte; hat/ist zerstäubt] Verb | spray [sprayed, spraying, sprays]◼◼◼verb atomize [atomized, atomizing, atomizes]◼◼◻verb |
| der Zerstäuber [des Zerstäubers; die Zerstäuber] Substantiv | atomizer [atomizers]◼◼◼noun |
