Germană | Engleză |
---|---|
das Streichquartett [des Streichquartettes/Streichquartetts; die Streichquartette] Substantiv [ˈʃtʀaɪ̯çkvaʁtɛt] Musik | string quartet◼◼◼noun |
die Streichquartette Substantiv | string quartets◼◼◼noun |
das Streichquintett Substantiv | string quintet◼◼◼noun |
die Streichstange Substantiv | ledger [ledgers]noun |
das Streichtrio [des Streichtrios; die Streichtrios] Substantiv | string trio◼◼◼noun |
die Streichung [der Streichung; die Streichungen] Substantiv | cancellation [cancellations]◼◼◼noun abatement [abatements]noun |
die Streichwurst [der Streichwurst; die Streichwürste] Substantiv | |
Abstreichblech | moldboard (am)[UK: mˈəʊldbɔːd] [US: mˈoʊldboːrd] |
das Abstreichblech Substantiv | mouldboardnoun |
abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | wipe offverb |
abstreichend | |
geistreich [geistreicher; am geistreichsten] Adjektiv | witty [wittier, wittiest]◼◼◼adjective |
kontrastreich [kontrastreicher; am kontrastreichsten] Adjektiv | contrasty [contrastier, contrastiest]◼◼◼adjective full of contrast◼◼◼adjective |
trostreich [trostreicher; am trostreichsten] Adjektiv | comfortingadjective |
verlustreich [verlustreicher; am verlustreichsten] Adjektiv | heavily los makingadjective |
anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb | paint [painted, painting, paints]◼◼◼verb |
der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher] Substantiv | house painter◼◼◼noun |
aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb | lay onverb |
aufstreichend | |
ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | strike out◼◼◼verb cross outverb scratch outverb |
das Ausstreichen Substantiv | crossing outnoun |
ausstreichend | |
bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb | paint [painted, painting, paints]◼◼◼verb (mit Klebstoffverb |
bestreicht | coats[UK: kəʊts] [US: koʊts] |
die Bestreichung [der Bestreichung; die Bestreichungen] Substantiv | |
die Brüstungsstreiche Substantiv | platform railingnoun |
der Bubenstreich [des Bubenstreiches, des Bubenstreichs; die Bubenstreiche] Substantiv [ˈbuːbn̩ˌʃtʀaɪ̯ç] | childish pranknoun |
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten? | |
Das muss ich rot anstreichen. | |
der Dummejungenstreich [des Dummejungenstreiches, des Dummejungenstreichs; die Dummejungenstreiche] Substantiv [ˌdʊməˈjʊŋənˌʃtʀaɪ̯ç] | silly prank snoun |
durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb | cross through◼◼◼verb |
durchstreicht | crosses out◼◼◼ |