dicţionar German-Englez »

stimmt înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
abgestimmt

attuned◼◼◻[UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd]

syntonic[UK: sɪntˈɒnɪk] [US: sɪntˈɑːnɪk]

die Abstimmtaste Substantiv

tuning controlnoun

bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten] Adjektiv

determined◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪnd] [US: də.ˈtɝː.mənd]
The blood pressure can't be determined. = Der Blutdruck kann nicht bestimmt werden.

appoints◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈpɔɪnts] [US: ə.ˌpɔɪnts]

definit◼◻◻adjective

destinesadjective
[UK: ˈde.stɪnz] [US: ˈde.stɪnz]

unbestimmt [unbestimmter; am unbestimmtesten] Adjektiv

undefined◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈfaɪnd] [US: ˌʌn.də.ˈfaɪnd]

undetermined◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈtɜː.mɪnd] [US: ˌʌn.də.ˈtɝː.mənd]
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. = Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.

indecisiveadjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈsaɪ.sɪv] [US: ˌɪn.də.ˈsaɪ.sɪv]

undesignatedadjective
[UK: ˌʌnˈdɛzɪgneɪtɪd ] [US: ʌnˈdɛzɪgˌneɪtɪd ]

angestimmt

intoned◼◼◼[UK: ɪn.ˈtəʊnd] [US: ˌɪnˈtoʊnd]

der Urlaubsanspruch [(Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr)] Substantiv

vacation privilege (right) (US)noun

bedarfsbestimmt

demand assigned

beigestimmt

agreed with◼◼◼

benutzerbestimmt

user-defined

bestimmen [bestimmte, hat bestimmt] Verb

intend [intended, intending, intends]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈtend] [US: ˌɪn.ˈtend]

designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb
[UK: ˈde.zɪɡ.neɪt] [US: ˈde.zɪg.ˌnet]

appoint [appointed, appointing, appoints]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpɔɪnt] [US: ə.ˌpɔɪnt]

ordain [ordained, ordaining, ordains]◼◼◻verb
[UK: ɔː.ˈdeɪn] [US: ɔːr.ˈdeɪn]

prearrange [prearranged, prearranging, prearranges]verb
[UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒ] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒ]

determine [determined, determining, determines]verb
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪn] [US: də.ˈtɝː.mən]
Being determines consciousness. = Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.

bestimmte

designated◼◼◼[UK: ˈde.zɪɡ.neɪ.tɪd] [US: ˈde.zɪg.ˌne.təd]

appointed◼◼◼[UK: ə.ˈpɔɪn.tɪd] [US: ə.ˌpɔɪn.təd]

ordained◼◼◻[UK: ɔː.ˈdeɪnd] [US: ɔːr.ˈdeɪnd]

prearranged[UK: ˌpriːə.ˈreɪndʒd] [US: ˌpriə.ˈreɪndʒd]

mitbestimmen [bestimmte mit; hat mitbestimmt] Verb

decide togetherverb

vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt] Verb

decide in advanceverb

vorausbestimmen [bestimmte voraus; hat vorausbestimmt] Verb

predeterminateverb
[UK: prɪdɪtˈɜːmɪnˌeɪt] [US: prɪdɪtˈɜːmᵻnˌeɪt]

vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt] Verb

predetermine [predetermined, predetermining, predetermines]◼◼◼verb
[UK: ˌpriː.dɪ.ˈtɜː.mɪn] [US: ˌpri.di.ˈtɝː.mən]
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. = Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.

foreordain [foreordained, foreordaining, foreordains]◼◼◻verb
[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn] [US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn]

predestinate [predestinated, predestinating, predestinates]◼◻◻verb
[UK: ˌpriː.ˈde.stɪ.neɪt] [US: ˌpriː.ˈde.stɪ.neɪt]

predefine [predefined, predefining, predefines]verb
[UK: prˌiːdɪfˈaɪn] [US: prˌiːdɪfˈaɪn]

bestimmtem

certain◼◼◼[UK: ˈsɜːt.n̩] [US: ˈsɝː.tn̩]

fixed◼◻◻[UK: fɪkst] [US: ˈfɪkst]

surely◼◻◻[UK: ˈʃʊə.li] [US: ˈʃʊr.li]

determinate◼◻◻[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nət] [US: də.ˈtɝː.mə.ˌnet]

definite◼◻◻[UK: ˈde.fɪ.nət] [US: ˈde.fə.nət]

for sure◼◻◻[UK: fɔː(r) ʃʊə(r)] [US: ˈfɔːr ˈʃʊr]

explicit[UK: ɪk.ˈsplɪ.sɪt] [US: ɪk.ˈsplɪ.sət]

123