dicţionar German-Englez »

stimme înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt] Verb

accord [accorded, according, accords]◼◼◻verb
[UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd]

concur [concurred, concurring, concurs]◼◼◻verb
[UK: kənˈk.ɜː(r)] [US: kənˈk.ɝː]

jibe [jibed, jibing, jibes]◼◻◻verb
[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb]

das Übereinstimmen Substantiv

agreeing◼◼◼noun
[UK: ə.ˈɡriː.ɪŋ] [US: ə.ˈɡriː.ɪŋ]

übereinstimmend

according◼◼◼[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ]

coinciding◼◻◻[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪd.ɪŋ] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪd.ɪŋ]

coincided[UK: ˌkəʊɪn.ˈsaɪ.dɪd] [US: ˌkoʊɪn.ˈsaɪ.dɪd]

consonantly

übereinstimmende

accordantly[UK: əˈk.ɔːdnt.li] [US: əˈk.ɔːrdnt.li]

concordantly

congruently

überstimme

outvote[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt] [US: ˌaʊtˈvoʊt]

überstimmen [überstimmte; hat überstimmt] Verb

outvote [outvoted, outvoting, outvotes]◼◼◼verb
[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt] [US: ˌaʊtˈvoʊt]

overrule [overruled, overruling, overrules]◼◼◼verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈruːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈruːl]

vote down◼◼◻verb
[UK: vəʊt daʊn] [US: voʊt ˈdaʊn]

überstimmend

outvoting[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˌaʊtˈvo.ʊt.ɪŋ]

overruling[UK: ˌəʊv.ə.ˈruːl.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈruːl.ɪŋ]

überstimmende

outvoting[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˌaʊtˈvo.ʊt.ɪŋ]

umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt] Verb

retune◼◼◼verb

umstimmend

retuning

umstimmende

retuning

unübereinstimmend

non-corresponding

verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt] Verb

upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼verb
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]
Why was she so upset? = Warum war sie so verstimmt?

get out of tune◼◻◻verb

put into a bad moodverb

die Vogelstimme [der Vogelstimme; die Vogelstimmen] Substantiv

birdsvoicenoun

die Volksstimme [der Volksstimme; die Volksstimmen] Substantiv

voice of the people◼◼◼noun

vorausbestimmen [bestimmte voraus; hat vorausbestimmt] Verb

predeterminateverb
[UK: prɪdɪtˈɜːmɪnˌeɪt] [US: prɪdɪtˈɜːmᵻnˌeɪt]

vorausbestimmend

presetting[UK: ˌpriː.ˈset.ɪŋ] [US: ˌpriː.ˈset.ɪŋ]

vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt] Verb

decide in advanceverb

vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt] Verb

predetermine [predetermined, predetermining, predetermines]◼◼◼verb
[UK: ˌpriː.dɪ.ˈtɜː.mɪn] [US: ˌpri.di.ˈtɝː.mən]
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. = Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.

foreordain [foreordained, foreordaining, foreordains]◼◼◻verb
[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn] [US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn]

predestinate [predestinated, predestinating, predestinates]◼◻◻verb
[UK: ˌpriː.ˈde.stɪ.neɪt] [US: ˌpriː.ˈde.stɪ.neɪt]

predefine [predefined, predefining, predefines]verb
[UK: prˌiːdɪfˈaɪn] [US: prˌiːdɪfˈaɪn]

vorherbestimmend

foreordaining[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn.ɪŋ]

predeterminating

preordaining[UK: ˌpriːɔː.ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˌpriːɔːr.ˈdeɪn.ɪŋ]

vorherbestimmende

predetermining[UK: ˌpriː.dɪ.ˈtɜː.mɪn.ɪŋ] [US: ˌpriː.dɪ.ˈtɝː.mɪn.ɪŋ]

vorherbestimmenden

predeterminating

die Wählerstimme [der Wählerstimme; die Wählerstimmen] Substantiv

vote [votes]◼◼◼noun
[UK: vəʊt] [US: voʊt]

2345