dicţionar Englez-German »

accord înseamnă în Germană

EnglezăGermană
accord [accorded, according, accords] verb
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◼Verb

accord [accords] noun
[UK: əˈk.ɔːd]
[US: əˈk.ɔːrd]

der Grundakkord [des Grundakkord(e)s; die Grundakkorde]Substantiv

der ZusammenklangSubstantiv

accordance noun
[UK: əˈk.ɔːdns]
[US: əˈk.ɔːr.dəns]

die Zustimmung [der Zustimmung; die Zustimmungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʦuːʃtɪmʊŋ]

accordantly [UK: əˈk.ɔːdnt.li]
[US: əˈk.ɔːrdnt.li]

übereinstimmende

accorded [UK: əˈk.ɔː.dɪd]
[US: əˈk.ɔːr.dəd]

bewilligte◼◼◼

übereingestimmt◼◼◼

according adjective
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ]

gemäß [gemäßer; am gemäßesten +D]◼◼◼Adjektiv

according [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ]

entsprechend◼◼◼We're proceeding according to plan. = Wir verfahren dem Plan entsprechend.

übereinstimmend◼◻◻

according to adjective
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

gemäß [gemäßer; am gemäßesten +D]◼◼◼Adjektiv

laut [lauter; am lautesten]◼◼◼Adjektiv
[laʊ̯t]

according to [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

gem.◼◼◻

lautem◼◻◻

according to amount

betragsmäßig

according to civil law

zivilrechtlich

according to contract adjective

vertragsgemäß [vertragsgemäßer; am vertragsgemäßesten]◼◼◼Adjektiv

according to custom

herkömmlicherweise

according to directions [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː dɪ.ˈrek.ʃn̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː də.ˈrek.ʃn̩z]

vorschriftsmäßige◼◼◼

according to form

formulargerecht

according to instructions adjective
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

vorschriftsmäßig [vorschriftsmäßiger; am vorschriftsmäßigsten]Adjektiv

according to martial law

standrechtlich

according to martial lay

standrechtlichem

according to performance

leistungsgerecht◼◼◼

according to plan [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː plæn]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈplæn]

programmgemäß◼◼◼

according to regulations [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

vorschriftsmäßigem◼◼◼

according to regulations adjective
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten]Adjektiv

according to schedule [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈʃed.juːl]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈskedʒ.uːl]

programmgemäß

according to tariff

tarifarisch

according to tax law

steuerrechtlich◼◼◼

according to tendency

tendenziell◼◼◼

according to that

demnach◼◼◼

according to the application

antragsgemäß

according to the arrangement

absprachegemäß

according to the instructions

befehlsgemäß

according to the invention

erfindungsgemäß

according to the regulations

reglementarisch◼◼◼

bestimmungsgemäß

according to the rules

ordnungsgemäß◼◼◼

according to the species adjective

artgerecht [artgerechter; am artgerechtesten]Adjektiv

12