dicţionar German-Englez »

reden înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
daherreden [redete daher; hat dahergeredet] Verb

chatter awayverb

was du wieder daherredest! what hot air you're talking!verb

dareinreden [redete darein; hat dareingeredet] Verb

interfere [interfered, interfering, interferes]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪr]

Darüber lässt sich reden.

That's a matter of argument.

Das lasse ich mir nicht einreden!

I won't be talked into it!

dawiderreden

contradict[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt] [US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt]

dazwischenreden [redete dazwischen; hat dazwischengeredet] Verb

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

drauflosreden [redete drauflos; hat drauflosgeredet] Verb

chatter awayverb

dreinreden [redete drein; hat dreingeredet] Verb

interfere [interfered, interfering, interferes]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈfɪə(r)] [US: ˌɪn.tər.ˈfɪr]

interrupt [interrupted, interrupting, interrupts]verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈrʌpt] [US: ˌɪn.tə.ˈrəpt]

Du hast gut reden.

You can talk.◼◼◼

durcheinanderreden [redete durcheinander; hat durcheinandergeredet] Verb

alle redeten durcheinander: everyone was talking at onceverb

einreden [redete ein; hat eingeredet] Verb

(auf jmd.) keep talking to aufverb

(jmd. etwas) talk sb into believingverb

imagine [imagined, imagining, imagines]verb
[UK: ɪ.ˈmæ.dʒɪn] [US: ˌɪ.ˈmæ.dʒən]

die Einrede [der Einrede; die Einreden] Substantiv

estoppelnoun
[UK: ɪs.ˈtɒ.pəl] [US: e.ˈstɑː.pəl]

einredend

persuading[UK: pə.ˈsweɪd.ɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd.ɪŋ]

Er lässt mit sich reden.

He will listen to reason.

He's open to reason.

Er ließ sich leicht überreden.

He was easily persuaded.

etwas verabreden

to agree on

to arrange

die Festrede [der Festrede; die Festreden] Substantiv

speech [speeches]◼◼◼noun
[UK: spiːtʃ] [US: ˈspiːtʃ]

die Gedenkrede [der Gedenkrede; die Gedenkreden] Substantiv

commemorative address◼◼◼noun

die Gegenrede [der Gegenrede; die Gegenreden] Substantiv

reply [replies]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ] [US: rə.ˈplaɪ]

die Grabrede [der Grabrede; die Grabreden] Substantiv

funeral addressnoun

haltet Wahlreden

barnstorms[UK: ˈbɑːn.stɔːmz] [US: ˈbɑːrn.stɔːrmz]

herausreden

make-excuses

herbeireden [redete herbei; hat herbeigeredet] Verb

provoke [provoked, provoking, provokes]verb
[UK: prə.ˈvəʊk] [US: prəˈvoʊk]

herumreden [redete herum; hat herumgeredet] Verb

quibble [quibbled, quibbling, quibbles]verb
[UK: ˈkwɪb.l̩] [US: ˈkwɪb.l̩]

die Hetzreden Substantiv

diatribes◼◼◼noun
[UK: ˈdaɪə.traɪbz] [US: ˈdaɪə.ˌtraɪbz]

die Hetzrede [der Hetzrede; die Hetzreden] Substantiv

diatribe [diatribes]◼◼◼noun
[UK: ˈdaɪə.traɪb] [US: ˈdaɪə.ˌtraɪb]

hielt Wahlreden

barnstormed[UK: ˈbɑːn.stɔːmd] [US: ˈbɑːrn.stɔːrmd]

hineinreden [redete hinein; hat hineingeredet] Verb

(Gespräch) interruptverb

interfere withverb

ins Blaue hinein reden

to talk at large

der Irredentist [des Irredentisten; die Irredentisten] Substantiv

irredentist◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈden.tɪst] [US: ˌɪ.rɪ.ˈden.tɪst]

irrereden [redete irre; hat irregeredet] Verb

talk incoherentlyverb

wander in one's speechverb

irreredend

delirious◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪəs] [US: də.ˈlɪ.riəs]

123