słownik Niemiecko-Angielski »

laden w języku angielskim

NiemieckiAngielski
laden [lud; hat geladen] Verb

download [downloaded, downloading, downloads]◼◼◼verb
[UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd]
I like to download books. = Ich lade mir gerne Bücher herunter.

charge [charged, charging, charges]◼◼◻verb
[UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]

bootstrap◼◻◻verb
[UK: ˈbuːt.stræp] [US: ˈbuːt.ˌstræp]

der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Rollladen)] Substantiv
[ˈlaːdn̩]

downloading◼◼◼noun
[UK: ˌdaʊn.ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˌdaʊnˈlo.ʊd.ɪŋ]
I am downloading books. = Ich lade Bücher herunter.

die Lade [der Lade; die Laden] Substantiv
[ˈlaːdə]

ark [arks]◼◼◼noun
[UK: ɑːk] [US: ˈɑːrk]

der Rollladen [des Rollladens; die Rollläden/(seltener: Rollladen)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Roll-Laden) (Kurzform: Laden)] Substantiv
[ˈʀɔlˌlaːdən]

shutters◼◼◼noun
[UK: ˈʃʌ.təz] [US: ˈʃʌ.tərz]
We lowered the shutters and closed the shop. = Wir ließen die Rollläden herunter und machten das Geschäft zu.

der Ladenanschlag Substantiv

sleynoun
[UK: slˈeɪ] [US: slˈeɪ]

der Ladenaufseher Substantiv

floor walker (US)noun

shopwalker (Br)noun
[UK: ˈʃɒp.wɔːkə(r)] [US: ˈʃɒp.wɔːrkər]

die Ladenausstattung Substantiv

store fittings◼◼◼noun

der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer] Substantiv
[ˈlaːdn̩bəˌzɪʦɐ]

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]
I'm a shopkeeper. = Ich bin Ladenbesitzer.

shopkeeper (Br)◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]
I'm a shopkeeper. = Ich bin Ladenbesitzer.

storekeeper (US)◼◼◻noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər]

merchant [merchants]◼◻◻noun
[UK: ˈmɜː.tʃənt] [US: ˈmɝː.tʃənt]

die Ladenbesitzerin [der Ladenbesitzerin; die Ladenbesitzerinnen] Substantiv

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

shopkeeper (Br)◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]

merchant [merchants]noun
[UK: ˈmɜː.tʃənt] [US: ˈmɝː.tʃənt]

storekeeper (US)noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər]

ladend

loading◼◼◼[UK: ˈləʊd.ɪŋ] [US: ˈloʊd.ɪŋ]

die Ladendekoration Substantiv

store decoration (US)noun

der Ladendieb [des Ladendieb(e)s; die Ladendiebe] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːp]

shoplifter [shoplifters]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.tə(r)] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tər]

die Ladendiebe Substantiv

shoplifters◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.təz] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tərz]

die Ladendiebin [der Ladendiebin; die Ladendiebinnen] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːbɪn]

shoplifter [shoplifters]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪf.tə(r)] [US: ˈʃɑː.ˌplɪf.tər]

der Ladendiebstahl [des Ladendiebstahl(e)s; die Ladendiebstähle] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌdiːpʃtaːl]

shoplifting◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒ.plɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɑː.ˌplɪft.ɪŋ]
John was caught shoplifting. = John wurde beim Ladendiebstahl erwischt.

die Ladeneinrichtung Substantiv

shop fittings◼◼◼noun

Ladeneinrichtung

store fittings

die Ladenfront Substantiv

storefront (US)◼◼◼noun
[UK: ˈstɔː.ˌfrɑːnt] [US: ˈstɔːr.ˌfrɑːnt]

shop front◼◻◻noun

das Ladengeschäft [des Ladengeschäftes, des Ladengeschäfts; die Ladengeschäfte] Substantiv
[ˈlaːdn̩ɡəˌʃɛft]

retail shop◼◼◼noun

der Ladenhüter [des Ladenhüters; die Ladenhüter] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ]

drug on the marketnoun

der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber] Substantiv
[ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ]

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]
I am a shopkeeper. = Ich bin Ladeninhaber.

die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen] Substantiv

shopkeeper [shopkeepers]◼◼◼noun
[UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər]
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. = Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

shopownernoun

storekeeper [storekeepers]noun
[UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər]

die Ladeninventur Substantiv

shop auditnoun

die Ladenkasse [der Ladenkasse; die Ladenkassen] Substantiv

(shop) tillnoun

cash drawernoun

cash registernoun
[UK: kæʃ ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈkæʃ ˈre.dʒə.stər]

stand [stands]noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

die Ladenkette [der Ladenkette; die Ladenketten] Substantiv

chain of shops◼◼◼noun
[UK: tʃeɪn əv ʃɒps] [US: ˈtʃeɪn əv ˈʃɑːps]

12