dicţionar German-Englez »

kalt înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
kalt [kälter; am kältesten] Adjektiv

cold [colder, coldest]◼◼◼adjective
[UK: kəʊld] [US: koʊld]
I'm cold. = Mir ist kalt.

cool [cooler, coolest]◼◼◻adjective
[UK: kuːl] [US: ˈkuːl]
Ice is cool. = Eis ist kalt.

chilly [chillier, chilliest]◼◼◻adjective
[UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li]

coldly◼◻◻adjective
[UK: ˈkəʊld.li] [US: ˈkoʊld.li]

frigid◼◻◻adjective
[UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd]
John fell through the ice into the frigid water. = John fiel durch das Eis in das kalte Wasser.

gelidadjective
[UK: ˈdʒe.lɪd] [US: ˈdʒe.lɪd]

die Kaltbearbeitung Substantiv

cold working◼◼◼noun

das Kaltbiegen Substantiv

cold bending◼◼◼noun

kaltbleiben

keep cool[UK: kiːp kuːl] [US: ˈkiːp ˈkuːl]

kaltbleibend

keeping cool

der Kaltblut [des Kaltblutes/Kaltbluts; die Kaltblute] Substantiv
[ˈkaltˌbluːt]
Zoologie

heavy horse◼◼◼noun
[UK: ˈhe.vi hɔːs] [US: ˈhe.vi ˈhɔːrs]

der Kaltblüter [des Kaltblüters; die Kaltblüter] Substantiv
[ˈkaltˌblyːtɐ]
Zoologie

cold blooded animalnoun

kaltblütig [kaltblütiger; am kaltblütigsten] Adjektiv

in cold blood◼◼◼adjective
[UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd]

coldblooded◼◼◻adjective
[UK: ˈkəʊld.ˈblʌ.dɪd] [US: ˈkəʊld.ˈblʌ.dɪd]

cold blooded◼◻◻adjective

kaltblütigere

more cold blooded

die Kaltblütigkeit [der Kaltblütigkeit; —] Substantiv

cold bloodednessnoun
[UK: kəʊld] [US: koʊld]

sangfroidnoun
[UK: sˈaŋfrɔɪd] [US: sˈæŋfrɔɪd]

kaltblütigste

most cold blooded

der Kaltblütler Substantiv

cold-blooded animal◼◼◼noun

kaltbrüchig

cold short

die Kaltbuchse Substantiv

socket [sockets]noun
[UK: ˈsɒkɪt] [US: ˈsɑːkət]

das Kaltdehnen Substantiv

joining by thermal expansionnoun

kalte

chillingly[UK: ˈtʃɪ.lɪŋ.li] [US: ˈtʃɪ.lɪŋ.li]

frigidly[UK: ˈfrɪ.dʒɪd.li] [US: ˈfrɪ.dʒɪd.li]

gelidly

unlovingly[UK: ˌʌnˈlʌvɪŋli ] [US: ʌnˈlʌvɪŋli ]

kaltem

cold◼◼◼[UK: kəʊld] [US: koʊld]John looked cold. = John schaut mit kaltem Blick.

chilly[UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li]

chilling[UK: ˈtʃɪl.ɪŋ] [US: ˈtʃɪl.ɪŋ]

algid[UK: ˈæl.dʒɪd] [US: ˈæl.dʒɪd]

frigid[UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd]

der Kaltfehler Substantiv

cold faultnoun

die Kaltfront [der Kaltfront; die Kaltfronten] Substantiv

cold front◼◼◼noun
[UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt]

kaltgeblieben

kept cool

kaltgehämmert

cold hammered

kaltgehärtet

strain hardened

kaltlassen [ließ kalt; hat kaltgelassen] Verb

leave coldverb

kaltmachen [machte kalt; hat kaltgemacht] Verb

knock so offverb

kaltgepresst

cold-pressed◼◼◼[UK: kəʊld prest] [US: koʊld ˈprest]

12