dicţionar German-Englez »

gewogen înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
gewogen

weighted◼◼◼[UK: ˈweɪ.tɪd] [US: ˈweɪ.təd]

wiegen [wog; hat gewogen] Verb
[ vˈiːɡən]

weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb
[UK: weɪ] [US: ˈweɪ]What do you weigh? = Was wiegst du?

rock [rocked, rocking, rocks]◼◻◻verb
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle. = Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

sway [swayed, swaying, sways]◼◻◻verb
[UK: sweɪ] [US: ˈsweɪ]The flowers were swaying in the wind. = Die Blumen wiegten sich im Wind.

dandleverb
[UK: ˈdæn.dl̩] [US: ˈdæn.dl̩]

chop upverb
[UK: tʃɒp ʌp] [US: ˈtʃɑːp ʌp]

wägen [wog; hat gewogen] Verb

ponder [pondered, pondering, ponders]◼◼◼verb
[UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər]

die Gewogenheit [der Gewogenheit; —] Substantiv

affection [affections]noun
[UK: ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ə.ˈfek.ʃn̩]

good-willnoun

abgewogen

weighed◼◼◼[UK: weɪd] [US: ˈweɪd]We weighed one opinion against the other. = Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.

abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb

weigh out◼◼◼verb
[UK: weɪ ˈaʊt] [US: ˈweɪ ˈaʊt]

abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt] Verb

weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb
[UK: weɪ] [US: ˈweɪ]

ponder [pondered, pondering, ponders]◼◻◻verb
[UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər]

die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —] Substantiv

balance [balances]noun
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

ausgewogen [ausgewogener; am ausgewogensten] Adjektiv

balanced◼◼◼adjective
[UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst]John doesn't eat a balanced diet. = John ernährt sich nicht ausgewogen.

aufgewogen

outweighed◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈweɪd] [US: aʊ.ˈtweɪd]

aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb

compensate for◼◼◼verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb

balance out◼◼◼verb

auswägen [wog aus/wägte aus; hat ausgewogen] Verb

balance [balanced, balancing, balances]verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

die Ausgewogenheit Substantiv

balance [balances]◼◼◼noun
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

einwiegen [wog ein; hat eingewogen] Verb

rock (a baby) to sleepverb

sich e lassen : let oneself be taken inverb

unausgewogen

unbalanced◼◼◼[UK: ʌn.ˈbæ.lənst] [US: ʌn.ˈbæ.lənst]

die Unausgewogenheit Substantiv

imbalance [imbalances]◼◼◼noun
[UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns]

vorgewogen

prevailed[UK: prɪ.ˈveɪld] [US: prɪ.ˈveɪld]

vorwiegen [wog vor; hat vorgewogen] Verb

predominate [predominated, predominating, predominates]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈdɒ.mɪ.neɪt] [US: prə.ˈdɑː.mə.ˌnet]

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități