genommen înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| festgenommen | arrested◼◼◼[UK: ə.ˈre.stɪd] [US: ə.ˈre.stəd]Who arrested John? = Wer hat John festgenommen? |
| festnehmen [(nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen] Verb | arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼verb |
| freigenommen | |
| gefangengenommen | captured◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd]John was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen. |
| gefangennehmen [(nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb | capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb take prisoner◼◼◻verb captivate [captivated, captivating, captivates]◼◻◻verb enthral [enthraled, enthraling, enthrals]verb |
| genaugenommen | strictly speaking◼◼◼[UK: ˈstrɪ.kli ˈspiːkɪŋ] [US: ˈstrɪkt.li ˈspiːkɪŋ] |
| herausgenommen | taken out◼◼◼ |
| hereingenommen | |
| hereinnehmen [nahm herein; hat hereingenommen] Verb | take in◼◼◼verb |
| hergenommen | |
| hernehmen [nahm her; hat hergenommen] Verb | take◼◼◼verb get◼◻◻verb wo soll ich das h?: where am I supposed to get that from?verb |
| hinausnehmen [nahm hinaus; hat hinausgenommen] Verb | take out◼◼◼verb |
| hineinnehmen [nahm hinein; hat hineingenommen] Verb | include [included, including, includes]◼◼◼verb take inverb |
| hingenommen | put up with◼◼◼[UK: ˈpʊt ʌp wɪð] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ] acquiesced◼◻◻[UK: ˌæ.kwi.ˈest] [US: ˌæ.kwi.ˈest] |
| hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen] Verb | accept [accepted, accepting, accepts]◼◼◼verb acquiesce [acquiesced, acquiescing, acquiesces]◼◻◻verb |
| hinzugenommen | added◼◼◼[UK: ˈæ.dɪd] [US: ˈæ.dəd] |
| hinzunehmen [nahm hinzu; hat hinzugenommen] Verb | add [added, adding, adds]◼◼◼verb |
| hochnehmen [nahm hoch; hat hochgenommen] Verb | pick up◼◼◼verb fleece soverb lift upverb pull so 's legverb |
| hopsnehmen [nahm hops; hat hopsgenommen] Verb | nab [nabbed, nabbing, nabs]verb |
| krummnehmen [nahm krumm; hat krummgenommen] (etw)] Verb | mind [minded, minding, minds]verb take amissverb take offence atverb |
| leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] Verb | take lightlyverb |
| malnehmen [nahm mal; hat malgenommen] Verb | (mit) multiplyverb |
| mitnehmen [nahm mit; hat mitgenommen] Verb | take along◼◼◼verb pick up◼◼◼verb pick-upverb |
