dicţionar Englez-German »

accept înseamnă în Germană

EnglezăGermană
accept [accepted, accepting, accepts] verb
[UK: ək.ˈsept]
[US: æk.ˈsept]

hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]◼◼◼VerbI can't accept this. = Das kann ich nicht hinnehmen.

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)]◼◼◼VerbI can't believe John accepted our offer. = Ich glaube es nicht: John ist auf unser Angebot eingegangen.

entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◼◼Verb

zusagen [sagte zu; hat zugesagt]◼◼◻VerbJohn would accept. = John würde zusagen.

einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◼◻Verb

accept order

Accept Order

accept responsibility verb

verantworten [verantwortete; hat verantwortet]◼◼◼Verb

acceptabilities noun

die EignungenSubstantiv

acceptability [acceptabilities] noun
[UK: ək.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ək.ˌsep.tə.ˈbɪ.lə.ti]

die Annehmbarkeit [der Annehmbarkeit; —]◼◼◼Substantiv

die Akzeptabilität [der Akzeptabilität]◼◼◼Substantiv
[akʦɛptabiliˈtɛːt]

die Eignung [der Eignung; die Eignungen]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnʊŋ]

acceptability standards noun

die AbnahmebedingungenSubstantiv

acceptable adjective
[UK: ək.ˈsep.təb.l̩]
[US: æk.ˈsep.təb.l̩]

akzeptabel [akzeptabler; am akzeptabelsten]◼◼◼AdjektivIt's acceptable. = Das ist akzeptabel.

annehmbar [annehmbarer; am annehmbarsten]◼◼◼AdjektivIt's acceptable. = Das ist annehmbar.

acceptable [UK: ək.ˈsep.təb.l̩]
[US: æk.ˈsep.təb.l̩]

akzeptable◼◼◻A solution acceptable to all parties was finally reached. = Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.

annehmbare◼◼◻

genehme◼◻◻

annehmlich

acceptable reliability level noun

das annehmbares ZuverlässigkeitsniveauSubstantiv

acceptable set noun

die akzeptierbare MengeSubstantiv

acceptableness noun

die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten]Substantiv
[ˈanneːmlɪçkaɪ̯t]

acceptably [UK: ək.ˈsep.tə.bli]
[US: ək.ˈsep.tə.bli]

annehmbare◼◼◼

acceptance [acceptances] noun
[UK: ək.ˈsep.təns]
[US: æk.ˈsep.təns]

die Akzeptanz [der Akzeptanz]◼◼◼Substantiv
[akʦɛpˈtanʦ]
Therefore the acceptance is quite different. = Daher ist die Akzeptanz recht unterschiedlich.

die Annahme [der Annahme; die Annahmen]◼◼◼Substantiv
[ˈannaːmə]
His acceptance of the present was regarded as bribery. = Seine Annahme des Geschenks wurde als Bestechung betrachtet.

das Akzeptieren◼◼◻Substantiv

die Abnahme [der Abnahme; die Abnahmen]◼◼◻Substantiv
[ˈapˌnaːmə]

die Akzeptierung [der Akzeptierung; die Akzeptierungen]◼◼◻Substantiv

die Entgegennahme [der Entgegennahme; die Entgegennahmen]◼◼◻Substantiv

die Inkaufnahme [der Inkaufnahme; —]◼◻◻Substantiv

die AkzeptleistungSubstantiv

der AkzeptvermerkSubstantiv

der AnnahmevermerkSubstantiv

die AufnahmefreudigkeitSubstantiv

das InterventionsakzeptSubstantiv

die LieferungsannahmeSubstantiv

acceptance [UK: ək.ˈsep.təns]
[US: æk.ˈsep.təns]

Aufnahmebereitschaft◼◻◻

acceptance (accepting) house noun

die AkzeptbankSubstantiv

acceptance (bill) noun
[UK: ək.ˈsep.təns]
[US: æk.ˈsep.təns]

der Wechselkredit [des Wechselkredit(e)s; die Wechselkredite]Substantiv

acceptance account noun

das WechselkontoSubstantiv

acceptance angle noun

der EinfangwinkelSubstantiv

12