dauert înseamnă în Engleză
| Germană | Engleză |
|---|---|
| dauert | lasts◼◼◼[UK: lɑːsts] [US: ˈlæsts]Break lasts ten minutes. = Die Pause dauert zehn Minuten. continues◼◼◻[UK: kən.ˈtɪ.njuːz] [US: kən.ˈtɪ.njuːz] |
| die Dauertaste Substantiv | repeat keynoun |
| dauerte | lasted◼◼◼[UK: ˈlɑː.stɪd] [US: ˈlæ.stəd]The film lasted 2 hours. = Der Film dauerte 2 Stunden. |
| dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)] Verb | last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb |
| andauern [dauerte an; hat angedauert] Verb | continue [continued, continuing, continues]◼◼◼verb stand [stood, standing, stands]◼◻◻verb |
| ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert] Verb | persevere [persevered, persevering, perseveres]◼◼◼verb |
| fortdauern [dauerte fort; hat fortgedauert] Verb | persist [persisted, persisting, persists]◼◼◼verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]verb |
| der Dauertest Substantiv | endurance test◼◼◼noun fatique testnoun |
| das Dauerthermometer Substantiv | |
| der Dauerton [des Dauerton(e)s; die Dauertöne] Substantiv | continous tonenoun |
| der Dauertremor Substantiv | |
| der Dauertropfeinlauf Substantiv | |
| andauert | persists◼◼◼[UK: pə.ˈsɪsts] [US: pər.ˈsɪsts] |
| angedauert | continued◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːd] |
| ausgedauert | persevered[UK: ˌpɜː.sɪ.ˈvɪəd] [US: ˌpər.sə.ˈvɪrd] |
| bedauert | regrets◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡrets] [US: rɪ.ˈɡrets]He regrets his mistake. = Er bedauert seinen Fehler. deplores◼◼◻[UK: dɪ.ˈplɔːz] [US: də.ˈplɔːrz] |
| bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw)] Verb | regret [regretted, regretting, regrets]◼◼◼verb deplore [deplored, deploring, deplores]◼◼◻verb regretfulnessverb |
| bedauerte | regretted◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡre.tɪd] [US: rɪ.ˈɡre.təd] deplored◼◼◻[UK: dɪ.ˈplɔːd] [US: də.ˈplɔːrd] |
| Das dauert genauso lange. | |
| Es dauert lange, bis der Zug kommt. | |
| fortgedauert | continued◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njuːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːd] |
| gedauert | lasted◼◼◼[UK: ˈlɑː.stɪd] [US: ˈlæ.stəd]Our trip lasted a long time. = Unsere Reise hat lange gedauert. |
| überdauert | outlasts◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈlɑːsts] [US: ˌaʊt.ˈlæsts] |
| überdauern [überdauerte; hat überdauert] Verb | outlast [outlasted, outlasting, outlasts]◼◼◼verb |
| überdauerte | outlasted◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈlɑː.stɪd] [US: ˈaʊˌt.læ.stəd] |
| überdauerten | outlasted◼◼◼[UK: ˌaʊt.ˈlɑː.stɪd] [US: ˈaʊˌt.læ.stəd] |
| überdauertes | outlasts[UK: ˌaʊt.ˈlɑːsts] [US: ˌaʊt.ˈlæsts] |
