continous tone înseamnă în Germană
| Engleză | Germană |
|---|---|
| continuous [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs] | fortlaufend◼◼◼ ununterbrochen◼◼◼It rained continuously for three days. = Drei Tage lang regnete es ununterbrochen. Dauer...◼◼◻ fortdauernd◼◼◻ |
| tone [tones] noun [UK: təʊn] [US: ˈtoʊn] | der Ton [des Tons, des Tones; die Tone, die Töne]◼◼◼Substantiv der Klang [des Klangs, des Klanges; die Klänge]◼◼◻Substantiv |
| continuous loop noun | die Dauerschleife◼◼◼Substantiv |
| continuous signal noun | das DauerkennzeichenSubstantiv |
| continuous operation noun | der Dauerbetrieb [des Dauerbetriebs, des Dauerbetriebes; —]◼◼◼Substantiv |
| continuous performance noun [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs pə.ˈfɔː.məns] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs pər.ˈfɔːr.məns] | die NonstopvorstellungSubstantiv |
| continuous form noun | das Endlosformular [des Endlosformulars; die Endlosformulare]◼◼◼Substantiv |
| continuous load noun | die Dauerlast◼◼◼Substantiv |
| continuous bath noun | das DauerbadSubstantiv |
| continuous dialysis noun | die DauerdialyseSubstantiv |
| continuous text noun | Fließtext [des Fließtextes, des Fließtexts; die Fließtexte]◼◼◼Substantiv |
| continuous filmprinter noun | die DurchlaufkopiermaschineSubstantiv |
| continuous rain noun | der Dauerregen [des Dauerregens; die Dauerregen]◼◼◼Substantiv |
| continuous printing noun | der Endlosdruck◼◼◼Substantiv |
| continuous feed noun [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs fiːd] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈfiːd] | der EndlospapiereinzugSubstantiv |
| continuous tremor noun | der DauertremorSubstantiv |
| continuous operation noun | die Geschäftstätigkeit [der Geschäftstätigkeit; die Geschäftstätigkeiten]◼◻◻Substantiv |
| tone generator noun | der PegeltongeneratorSubstantiv |
| tone control noun | die Tonblende [der Tonblende; die Tonblenden]◼◼◼Substantiv |
| tone colour noun | das Timbre [des Timbres; die Timbres]Substantiv |
| tone dialling noun | das TonwählsystemSubstantiv |
| tone down verb [UK: təʊn daʊn] [US: ˈtoʊn ˈdaʊn] | abtönen [tönte ab; hat abgetönt]Verb |
| tone arm noun | der Tonarm [des Tonarmes, des Tonarms; die Tonarme]◼◼◼Substantiv |
| tone poem noun | die Tondichtung [der Tondichtung; die Tondichtungen]◼◼◼Substantiv |
| tone syllables noun | die TonsilbenSubstantiv |
| tone sense noun | das TongehörSubstantiv |
| tone signalling noun | das TonsignalsystemSubstantiv |
| tone poet noun | der Tondichter [des Tondichters; die Tondichter]Substantiv |
| tone syllable noun | die Tonsilbe [der Tonsilbe; die Tonsilben]Substantiv |
| tone poems noun | die Tondichtungen◼◼◼Substantiv |
| tone pitch noun | die Tonhöhe [der Tonhöhe; die Tonhöhen]◼◼◼Substantiv |
| tone arms noun | der Tonarm [des Tonarmes, des Tonarms; die Tonarme]Substantiv |
| tone pitches noun | die Tonhöhen◼◼◼Substantiv |
| tone arms noun | die TonarmeSubstantiv |
| tone control noun | der Tonregler◼◼◻Substantiv |
