Germană | Engleză |
---|---|
das Datum [des Datums; die Daten] Substantiv [ˈdaːtʊm] | date [dates]◼◼◼noun |
die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] Substantiv | |
Datumsblatt | date sheet◼◼◼ |
das Datumsblatt Substantiv | calendar sheetnoun |
die Datumsgrenze [der Datumsgrenze; —] Substantiv [ˈdaːtʊmsˌɡʀɛnʦə] | date line◼◼◼noun |
der Datumsknopf Substantiv | date buttonnoun |
der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel] Substantiv | date stamp [date stamps]◼◼◼noun dater [daters]noun postmark [postmarks]noun |
die Datumszeile Substantiv | dateline [datelines]◼◼◼noun |
die Datumszeilen Substantiv | datelinesnoun |
das Ausfertigungsdatum Substantiv | date of issuenoun |
das Ausleihdatum Substantiv | date of issuenoun |
das Ausstellungsdatum [des Ausstellungsdatums; die Ausstellungdaten] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm] | date of issue◼◼◼noun |
Das Datum ist mir entfallen. | |
das Dateiverfallsdatum Substantiv | expiration datenoun |
das Druckdatum Substantiv | |
das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten] Substantiv | date of receipt◼◼◼noun value datenoun |
das Einreichungsdatum Substantiv | filing date◼◼◼noun |
das Empfangsdatum Substantiv | date of receipt◼◼◼noun |
das Entleihdatum Substantiv | date of issuenoun |
das Erscheinungsdatum Substantiv | publication date◼◼◼noun |
das Fakturendatum Substantiv | date of invoicenoun |
das Freigabedatum Substantiv | expiration datenoun |
das Fälligkeitsdatum Substantiv | aging datenoun |
das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten] Substantiv [ɡəˈbʊʁʦˌdaːtʊm] | date of birth◼◼◼noun |
das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten] Substantiv [ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯ʦˌdaːtʊm] | |
das Lieferdatum Substantiv | delivery date◼◼◼noun |
das Maschinendatum Substantiv | machine-datenoun |
ohne Datum | |
das Policendatum Substantiv | date of policynoun |
das Rechnungsdatum Substantiv | billing date (US)◼◼◼noun |
das Schreibdatum Substantiv | date writtennoun |
das Sterbedatum [des Sterbedatums; die Sterbedaten] Substantiv | |
das Todesdatum Substantiv | date of death◼◼◼noun |
das Verfalldatum [des Verfalldatums; die Verfalldaten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfalˌdaːtʊm] | expiration date◼◼◼noun |
die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm] | expiration date◼◼◼noun |
das Verfügbarkeitsdatum Substantiv | availability date◼◼◼noun |