Germană | Engleză |
---|---|
Absolutheitsanspruch [des Absolutheitsanspruches, des Absolutheitsanspruchs; die Absolutheitsansprüche] Substantiv [apzoˈluːthaɪ̯ʦˌʔanʃpʀʊχ] | |
Absonderungsanspruch | |
der Absonderungsanspruch Substantiv | |
die Arbeitsbeanspruchung Substantiv | workload [workloads]◼◼◼noun |
der Auseinandersetzungsanspruch Substantiv | settlement rightnoun |
der Ausschließlichkeitsanspruch Substantiv | |
beanspruchbar | claimable◼◼◼[UK: ˈkleɪməbl ] [US: ˈkleɪməbl ] |
beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht] Verb | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb engross [engrossed, engrossing, engrosses]◼◻◻verb |
beanspruchend | claimed◼◼◼[UK: kleɪmd] [US: ˈkleɪmd] engrossing[UK: ɪn.ˈɡrəʊs.ɪŋ] [US: ɪnˈɡro.ʊs.ɪŋ] |
beanspruchende | claiming[UK: ˈkleɪm.ɪŋ] [US: ˈkleɪm.ɪŋ] |
beansprucht | engrosses◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡrəʊ.sɪz] [US: ɪnˈɡro.ʊ.sɪz] engrossed◼◼◻[UK: ɪn.ˈɡrəʊst] [US: ɪnˈɡroʊst] |
beanspruchte | claimed◼◼◼[UK: kleɪmd] [US: ˈkleɪmd]He claimed his share of the profits. = Er beanspruchte seinen Gewinnanteil. |
die Beanspruchung [der Beanspruchung; die Beanspruchungen] Substantiv | stress [stresses]◼◼◼noun |
berechtigter Anspruch | entitlement[UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] |
der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche] Substantiv | title [titles]◼◼◼noun |
die Dauerbeanspruchung Substantiv | continual stressnoun |
die Druckbeanspruchung Substantiv | compressive stress◼◼◼noun |
der Eigentumsanspruch Substantiv | title [titles]◼◼◼noun |
der Entschädigungsanspruch Substantiv | compensation claim◼◼◼noun |
der Erbanspruch [des Erbanspruch(e)s; die Erbansprüche] Substantiv | hereditary titlenoun |
der Ersatzanspruch Substantiv | claim for compensation◼◼◼noun |
die Ersatzansprüche Substantiv | claims for compensation◼◼◼noun |
der Eventualanspruch Substantiv | contingent claimnoun |
die Feuchtigkeitsbeanspruchung Substantiv | moisture loadnoun |
die Garantieansprüche Substantiv | warranty claims◼◼◼noun |
der Gebietsanspruch [des Gebietsanspruch(e)s; die Gebietsansprüche] Substantiv | territorial claim◼◼◼noun |
der Gegenanspruch Substantiv | counterclaim [counterclaims]◼◼◼noun |
der Gehaltsanspruch Substantiv | salary claimnoun |
die Gehaltsansprüche Substantiv | |
die Gewährleistungsansprüche Substantiv | guarantee (Br)◼◼◼noun |
der Gläubigeranspruch Substantiv | creditor's claimnoun |
der Hauptanspruch Substantiv | |
der Herausgabeanspruch Substantiv | claiming backnoun revindicationnoun |
die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen] Substantiv | availmentnoun |