Engleză | Germană |
---|---|
claimed [UK: kleɪmd] [US: ˈkleɪmd] | beanspruchte◼◼◼He claimed his share of the profits. = Er beanspruchte seinen Gewinnanteil. forderte◼◼◼ |
claim [claimed, claiming, claims] verb [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◼Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻VerbShe claims the inheritance. = Sie beansprucht das Erbe. |
claimed back | |
acclaimed [UK: ə.ˈkleɪmd] [US: ə.ˈkleɪmd] | zugejubelt◼◼◼ |
acclaim [acclaimed, acclaiming, acclaims] verb [UK: ə.ˈkleɪm] [US: ə.ˈkleɪm] | bejubeln [bejubelte; hat bejubelt]◼◻◻VerbThe audience acclaimed the actors for their performance. = Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung. zujubeln [jubelte zu; hat zugejubelt]◼◻◻Verb |
declaimed [UK: dɪ.ˈkleɪmd] [US: dɪ.ˈkleɪmd] | deklamierte◼◼◼ vorgetragen◼◼◻ |
declaim [declaimed, declaiming, declaims] verb [UK: dɪ.ˈkleɪm] [US: dɪ.ˈkleɪm] | vortragen [trug vor; hat vorgetragen]◼◼◼Verb |
disclaimed [UK: dɪs.ˈkleɪmd] [US: ˌdɪ.ˈskleɪmd] | |
disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims] verb [UK: dɪs.ˈkleɪm] [US: ˌdɪ.ˈskleɪm] | dementieren [dementierte; hat dementiert]◼◼◼Verb |
exclaimed [UK: ɪk.ˈskleɪmd] [US: ɪk.ˈskleɪmd] | ausgerufen◼◼◼ ausrief◼◼◻ |
exclaim [exclaimed, exclaiming, exclaims] verb [UK: ɪk.ˈskleɪm] [US: ɪk.ˈskleɪm] | ausrufen [rief aus; hat ausgerufen]◼◼◼Verb |
proclaimed [UK: prə.ˈkleɪmd] [US: proˈkleɪmd] | ausgerufen◼◼◼ proklamierte◼◼◼ |
proclaim [proclaimed, proclaiming, proclaims] verb [UK: prə.ˈkleɪm] [US: proˈkleɪm] | proklamieren [proklamierte; hat proklamiert]◼◼◼Verb abkündigen [kündigte ab; hat abgekündigt]Verb |
reclaimed [UK: rɪ.ˈkleɪmd] [US: ri.ˈkleɪmd] | |
reclaim [reclaimed, reclaiming, reclaims] verb [UK: rɪ.ˈkleɪm] [US: ri.ˈkleɪm] | zurückfordern [forderte zurück; hat zurückgefordert]◼◼◼Verb reklamieren [reklamierte; hat reklamiert]◼◼◻Verb bessern [besserte; hat gebessert]Verb |
reclaimed land noun | das Neuland [des Neulands, des Neulandes; —]◼◼◼Substantiv |
reclaimed rubber noun | der Regenerat [des Regenerat(e)s; die Regenerate]◼◼◼Substantiv |
self-proclaimed | |
The accident claimed three lives. | |
unclaimed [UK: ˌʌn.ˈkleɪmd] [US: ən.ˈkleɪmd] | unzustellbar◼◼◼ |
unclaimedly |