dicţionar German-Englez »

anlage înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Anlage [der Anlage; die Anlagen] Substantiv
[ˈanˌlaːɡə]

plant [plants]◼◼◼noun
[UK: plɑːnt] [US: ˈplænt]

construction [constructions]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩]

processor [processors]◼◻◻noun
[UK: ˈprəʊ.se.sə(r)] [US: ˈproʊ.se.sə(r)]

der Anlageabgang Substantiv

disinvestment [disinvestments]noun
[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈvest.mənt] [US: ˌdɪ.ˌsɪn.ˈvest.mənt]

die Anlageanweisung Substantiv

asset advicenoun

der Anlageaufwand Substantiv

investment expensenoun

der Anlageausschuß Substantiv

investment committee◼◼◼noun

der Anlagebajonettring Substantiv

bayonet mounting ringnoun

anlagebedingt

inherent[UK: ɪn.ˈhɪə.rənt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.rənt]

der Anlageberater [des Anlageberaters; die Anlageberater] Substantiv

investment consultant◼◼◼noun

die Anlageberaterin Substantiv

investment advisor◼◼◼noun

die Anlageberatung [der Anlageberatung; die Anlageberatungen] Substantiv

investment advisory service◼◼◼noun

die Anlageberatungsfirma Substantiv

investment house (counselling firm:US)noun

die Anlagebestimmungen Substantiv

investment policy◼◼◼noun

die Anlagebewertung Substantiv

investment rating◼◼◼noun

der Anlagefall Substantiv

case in point [cases in point]noun
[UK: keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt]

der Anlagefonds Substantiv

mutual fund◼◼◼noun
[UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd]

unit trust◼◼◻noun

die Anlageform Substantiv

investment form◼◼◼noun

Anlagegegenstand mit eigenem Konto

asset accountability unit

das Anlagegeschäft Substantiv

investment banking (business)◼◼◼noun

die Anlagegesellschaft Substantiv

investment trustnoun

der Anlagegewinn Substantiv

yield [yields]◼◼◼noun
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

investment gain◼◻◻noun

return [returns]noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]

das Anlagegut Substantiv

capital good◼◼◼noun

die Anlagegüter Substantiv

assets◼◼◼noun
[UK: ˈæ.sets] [US: ˈæ.ˌsets]

capital goods (equipment)◼◼◻noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ɡʊdz] [US: ˈkæ.pə.təl ˈɡʊdz]

das Anlagekapital Substantiv

invested capital◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈve.stɪd ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˌɪn.ˈve.stəd ˈkæ.pə.təl]

die Anlagekosten Substantiv

initial costnoun

die Anlagekäufe Substantiv

(Investmentgesellschaft) investment trust buyingnoun

investment buyingnoun

der Anlagemarkt Substantiv

investment market◼◼◼noun

die Anlagen Substantiv

constructions◼◼◼noun
[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩z]

der Anlagenabgang Substantiv

asset disposalnoun

die Anlagenabgangsbuchung Substantiv

asset disposal postingnoun

die Anlagenaufteilung Substantiv

asset allocationnoun

die Anlagenausschlachtung Substantiv

assets strippingnoun

der Anlagenbau [des Anlagenbaues/Anlagenbaus] Substantiv
[ˈanlaːɡn̩ˌbaʊ̯]

plant engineering◼◼◼noun

general plant constructio◼◻◻noun

12