Engleză | Germană |
---|---|
plant [planted, planting, plants] verb [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | pflanzen [pflanzte; hat gepflanzt]◼◼◼VerbI love plants. = Ich liebe Pflanzen. anpflanzen [pflanzte an; hat angepflanzt]◼◼◻VerbDid you plant this yourself? = Hast du das selbst angepflanzt? bepflanzen [bepflanzte; hat bepflanzt]◼◼◻VerbThe slopes are planted with vines. = Die Berghänge sind mit Weinreben bepflanzt. aufpflanzen [aufgepflanzt; hat aufgepflanzt]◼◻◻Verb hinpflanzen [pflanzte hin; hat hingepflanzt]Verb |
plant [plants] noun [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | die Pflanze [der Pflanze; die Pflanzen]◼◼◼Substantiv die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◼◼Substantiv die Fabrikanlage [der Fabrikanlage; die Fabrikanlagen]◼◻◻Substantiv das Gewächs [des Gewächses; die Gewächse]◼◻◻Substantiv die Maschinenanlage◼◻◻Substantiv |
plant [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | |
plant (factory) expansion noun | die FabrikausweitungSubstantiv |
plant (factory) records noun | die BetriebsunterlagenSubstantiv |
plant (US) management noun | die Werksleitung [der Werksleitung; die Werksleitungen]◼◼◼Substantiv |
plant (working) regulations noun | die Betriebsvorschrift◼◼◼Substantiv |
plant addition (expansion) noun | die BetriebserweiterungSubstantiv |
plant and machinery (Br) noun | die Sachanlagen◼◼◼Substantiv |
plant breeder noun | der Pflanzenzüchter◼◼◼Substantiv |
plant cell noun | die Pflanzenzelle◼◼◼Substantiv |
plant description noun | die Anlagenbeschreibung◼◼◼Substantiv |
plant engineering noun | der Anlagenbau [des Anlagenbaues/Anlagenbaus]◼◼◼Substantiv |
plant equipment noun | die BetriebseinrichtungSubstantiv |
plant extension noun | die BetriebsvergrößerungSubstantiv |
plant fund noun | der BetriebserweiterungsfondSubstantiv |
plant in process of conversion noun | der UmstellungsbetriebSubstantiv |
plant inspection noun | die BetriebsaufsichtSubstantiv |
plant louse [plant lice] noun [UK: plɑːnt laʊs] [US: ˈplænt ˈlaʊs] | die Blattlaus [der Blattlaus; die Blattläuse]Substantiv |
plant location noun | die BetriebsbelegenheitSubstantiv |
plant management noun | die Produktionsleitung◼◼◼Substantiv |
plant manager noun | der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter]◼◼◼Substantiv der BetriebsdirektorSubstantiv |
plant of the borage family noun | das RauhblattgewächsSubstantiv |
plant operations engineering noun | die AnlagenbetriebstechnikSubstantiv |
plant poison noun | das Pflanzengift [des Pflanzengift(e)s; die Pflanzengifte]Substantiv |
plant protective agent noun | das Pflanzenschutzmittel [des Pflanzenschutzmittels; die Pflanzenschutzmittel]Substantiv |
plant rationalization noun | die BetriebsrationalisierungSubstantiv |
plant rules noun | die BetriebsrichtlinienSubstantiv |
plant site noun | das BetriebsgrundstückSubstantiv |
plant species noun | die Pflanzenart [der Pflanzenart; die Pflanzenarten]◼◼◼Substantiv |