dicţionar German-Englez »

acht- înseamnă în Engleză

GermanăEngleză
die Bergwacht-Krankentrage Substantiv

Neil Robertson stretchernoun

Das macht den Bock zum Gärtner.

That's asking for trouble.

Das macht ihm viel zu schaffen.

That caused him a lot of trouble.

Das macht keinen Unterschied.

That makes no difference.◼◼◼

Das macht mich fertig.

That's getting me down.

Das macht mir großen Spaß.

I get a kick out of it.

Das macht mir Kopfzerbrechen.

That worries me.

Das macht mir nichts aus!

That's nothing to me!

Das macht nichts.

That doesn't matter.◼◼◼

Das macht Spaß!

That's fun!◼◼◼

Der Ton macht die Musik.

but how you say it.◼◼◼

It's not what you say◼◼◼

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

One swallow does not make a summer.◼◼◼

Er lacht sich einen Ast.

He's splitting his sides with laughter.

Er macht die Runde.

He's on his beat.

Er macht gern Späße.

He is fond of joking.

Er macht gute Miene zum bösen Spiel.

He puts a good face on the matter.

He's putting up a brave front.

Er macht keinen Finger krumm.

He doesn't lift a finger.

Er macht mir viel Ärger.

He gives me a lot of trouble.

Er macht mir viel Mühe.

He gives me a lot of trouble.

Er macht nicht viel Worte.

He's a man of few words.

Er macht sich rar.

He makes himself scare.

Er mag sich nur in Acht nehmen!

He had better take care!

Es macht (keinen) Spaß.

It's (no) fun.

Es macht mich verrückt.

It gives me the willies.

Es macht mir überhaupt keine Umstände.

It's no trouble at all.

Es macht nichts aus.

It makes no odds.

Es macht nichts wenn

There's no harm if

Fracht vorausbezahlt

Frt. ppd. : freight prepaid

Geben Sie acht auf seine Worte! [ ɡˈeːbən]

Pay heed to what he says!

wachen [wachte; hat gewacht über +AKK] Verb

wake◼◼◼verb
[UK: weɪk] [US: ˈweɪk]
Wake up! = Wachen Sie auf!

waken [wakened, wakening, wakens]◼◻◻verb
[UK: ˈweɪkən] [US: ˈweɪkən]

Ich komme morgen in acht Tagen.

I'll arrive a week tomorrow.

Kleinvieh macht auch Mist

many a little makes a mickle[UK: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩] [US: ˈmen.i ə ˈlɪt.l̩ ˈmeɪks ə ˈmɪk.l̩]

Kleinvieh macht auch Mist.

Many a little makes a Mickle.

Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen

c.i.f. : cost

cif[UK: ˌsi:.ˌaɪ.ˈef] [US: ˌsi:.ˌaɪ.ˈef]

freight[UK: freɪt] [US: ˈfreɪt]

insurance[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

3456