dicţionar German-Ceh »
klang înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| der Klang [des Klangs, des Klanges; die Klänge] Substantiv | zvuk◼◼◼noun jeho◼◼◻noun hlas◼◼◻noun tón◼◼◻noun její◼◼◻noun |
| klingen [klang; hat geklungen] Verb | znít◼◼◼verb zavolat◼◻◻verb dovolit◼◻◻verb prsten◼◻◻verb zvonit◼◻◻verb |
| die Klangfarbe [der Klangfarbe; die Klangfarben] Substantiv | barva zvuku◼◼◼noun |
| der Beiklang [des Beiklangs|Beiklanges; die Beiklänge] Phrase | konotace◼◼◼noun |
| der Dreiklang [des Dreiklanges, des Dreiklangs; die Dreiklänge] Substantiv | triáda◼◼◼noun trojzvuk◼◼◼noun |
| der Einklang [des Einklanges, des Einklangs; die Einklänge] Substantiv | soulad◼◼◼noun smlouva◼◼◼noun souhlas◼◼◻noun harmonie◼◼◻noun shoda◼◼◻noun |
| erklingen [erklang; ist erklungen] Verb | znít◼◼◼verb |
| im Einklang | slučitelný◼◼◼ kompatibilní◼◼◻ |
| im Einklang stehend | konzistentní◼◼◼ koherentní◼◼◻ |
| in Einklang bringen | soulad◼◼◼ harmonie◼◼◻ smlouva◼◻◻ |
| in Einklang stehen | soulad◼◼◼ |
| die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv | asonance◼◼◼noun |
| der Wohlklang [des Wohlklanges, des Wohlklangs; die Wohlklänge] Substantiv | harmonie◼◼◼noun |
