dicţionar German-Ceh »
bild înseamnă în Cehă
| Germană | Cehă |
|---|---|
| die Preisbildung [der Preisbildung; die Preisbildungen] Substantiv | oceňování◼◼◼noun |
| das Röntgenbild [des Röntgenbilds, des Röntgenbildes; die Röntgenbilder] Substantiv | rentgen◼◼◼noun RTG◼◼◻noun |
| Säurebildung | okyselování◼◼◼ |
| das Schaubild [des Schaubildes|Schaubilds; die Schaubilder] Substantiv | graf◼◼◼noun |
| die Schulbildung [der Schulbildung; —] Phrase | vzdělání◼◼◼noun |
| Schuppenbildung | loupání◼◼◼ |
| die Schweißbildung [der Schweißbildung; die Schweißbildungen] Substantiv | pot◼◼◼noun |
| Selbstbild | sebeobraz◼◼◼ |
| das Selbstbildnis [des Selbstbildnisses; die Selbstbildnisse] Substantiv | autoportrét◼◼◼noun |
| sich bilden | tvořit◼◼◼ |
| sich einbilden | představit◼◼◼ |
| das Sinnbild [des Sinnbild(e)s; die Sinnbilder] Substantiv | symbol◼◼◼noun znak◼◼◻noun alegorie◼◼◻noun logo◼◻◻noun |
| sinnbildlich Adjektiv | alegoricky◼◼◼adjective obrazný◼◼◼adjective |
| die Sofortbildkamera [der Sofortbildkamera; die Sofortbildkameras] Phrase | instantní◼◼◼noun |
| das Speicherabbild Phrase | image◼◼◼noun |
| das Spiegelbild [des Spiegelbild(e)s; die Spiegelbilderr] Substantiv | obraz◼◼◼noun obrázek◼◼◻noun |
| das Standbild [des Standbild(e)s; die Standbilder] Substantiv | socha◼◼◼noun |
| der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv | Betelgeuze◼◼◼noun |
| das Sternbild [des Sternbild(e)s; die Sternbilder] Substantiv | souhvězdí◼◼◼noun konstelace◼◻◻noun asterismus◼◻◻noun |
| der Großer Bär (Großer Bär) (Sternbild) (auch Großer Wagen) (fachsprachlich Ursa Major) Phrase | |
| der Kleiner Hund [der Kleine Hund] (Sternbild) Phrase | Malý pes◼◼◼ |
| das Kreuz des Südens [Kreuz des Südens; —] (Sternbild) Phrase | Jižní kříž◼◼◼ |
| Nördliche Krone (Sternbild) Phrase | |
| der Zentaur (oder Kentaur) (Sternbild) (lateinisch Centaurus) Substantiv | kentaur◼◼◼noun Kentaur◼◼◼noun souhvězdí Kentaura◼◼◼noun |
| das Testbild [des Testbildes, des Testbilds; die Testbilder] Substantiv | monoskop◼◼◼noun |
| das Traumbild [des Traumbildes, des Traumbilds; die Traumbilder] Substantiv | vidina◼◼◼noun |
| das Trugbild [des Trugbilds, des Trugbildes; die Trugbilder] Substantiv | vize◼◼◼noun |
| das Urbild [des Urbilds, des Urbildes; die Urbilder] Substantiv | archetyp◼◼◼noun |
| das Vollbild [des Vollbilds, des Vollbildes; die Vollbilder] Phrase | plná obrazovka◼◼◼noun |
| das Vorbild [des Vorbildes, des Vorbilds; die Vorbilder] Substantiv | vzor◼◼◼noun |
